Übersetzen Deutsch Arabisch in gewisser Beziehung

...

• in gewisser Beziehung
  إلى حدَ ما
  mehr ...

relevante Treffer

• in gewisser Weise
  إلى حد ما
  mehr ...
• in gewisser Weise
  بطريقة ما
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  مُناسَبة [ج. مناسبات]
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
  mehr ...
• die n:1-Beziehung (n.) , {Comp}
  علاقة من عديد إلى واحد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  صِلَة [ج. صلات]
  mehr ...
• die 1:1-Beziehung (n.) , {Comp}
  علاقة واحد لواحد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die 1:n-Beziehung (n.) , {Comp}
  علاقة واحد لأكثر {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen] , {Familie}
  قَرَابَةٌ
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  ذات البين
  mehr ...
• die m:n-Beziehung (n.) , {Comp}
  علاقة متعدد بمتعدد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  عِلاقة [ج. علاقات]
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  تَنَاسُبٌ [ج. تناسبات]
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  رَابِطَةٌ [ج. روابط]
  mehr ...
• die intime Beziehung
  علاقة حميمة
  mehr ...
• eine vergiftete Beziehung
  علاقة سامة
  mehr ...
• eine toxische Beziehung
  علاقه سامة
  mehr ...
• die ausgewogene Beziehung [pl. ausgewogene Beziehungen]
  علاقة متوازنة [ج. علاقات متوازنة]
  mehr ...
• nachbarschaftliche Beziehung (n.)
  علاقة جوار
  mehr ...
• die persönliche Beziehung
  العلاقة الشخصية
  mehr ...
• semantische Beziehung (n.) , {lang.}
  رباط معنوي {لغة}
  mehr ...
• die starke Beziehung
  علاقة قوية
  mehr ...
• eine partnerschaftliche Beziehung (n.) , {Recht}
  علاقة شراكة حياتية {قانون}
  mehr ...
• eine verdächtige Beziehung
  علاقة مشبوهة
  mehr ...
• eine bikulturelle Beziehung
  علاقة ثنائية ثقافية
  mehr ...
• eine emotionale Beziehung
  علاقة عاطفية
  mehr ...
• außereheliche Beziehung (n.) , {Recht}
  علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
  mehr ...
• außereheliche Beziehung (n.) , {Recht}
  علاقة غير شرعية {قانون}
  mehr ...
• eine belastete Beziehung
  علاقة مشحونة
  mehr ...