Übersetzen Deutsch Arabisch in den Sinn kommen

Deutsch

Arabisch

...

Übersetzung einfügen

relevante Treffer

den Sinn der Worte verdrehen

تحريف الكَلِم
mehr ...
auf den Markt kommen

عرض في السوق
mehr ...
auf den Hund kommen

بيته اتخرب
mehr ...
auf den Hund kommen

صارَ إلى الخَرابِ
mehr ...
auf den Hund kommen

انْحَطَّ
mehr ...
aus den Augen, aus dem Sinn

البعيد عن العين بعيد عن القلب
mehr ...
aus den Augen aus dem Sinn

البعيد عن العين بعيد عن القلب
mehr ...
Aus den Augen, aus dem Sinn.

البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
mehr ...
Aus den Augen, aus dem Sinn.

البعيد عن العين بعيد عن القلب
mehr ...
den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}

التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

ذِهْنٌ [ج. أذهان]
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

ذَوْقٌ
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne] , {Med}

حِسٌّ {طب}
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

هَدَفٌ [ج. أهداف]
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

قَصْدٌ [ج. أقصاد]
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

ضَمير [ج. ضمائر]
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

وَجْهٌ [ج. وُجُوهٌ ، أَوْجُهٌ]
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

دَلالَة [ج. دلالات]
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

مَدْلُول [ج. مداليل]
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

مَعْنَى [ج. معاني]
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

مَغْزى
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

حَاسَّة [ج. حواس]
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

بَال
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

عَقْل [ج. عقول]
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

وَعْيٌ [ج. أوعية]
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

فِكْرٌ [ج. أفكار]
mehr ...
der Sinn (n.) , [pl. Sinne]

خَاطِرٌ [ج. خواطر]
mehr ...