-
Nach dem Scheitern seiner Geschäftsidee, kam er wirklich auf den Hund.
بعد فشل فكرته التجارية، أصبح حقا في وضع سيء (انْحَطَّ).
-
Sein Ruf kam auf den Hund, nachdem die Gerüchte verbreitet wurde.
أصبح سمعته سيئة (انْحَطَّ) بعد انتشار الشائعات.
-
Nach der Scheidung kam er auf den Hund und verlor alles.
بعد الطلاق، ذهب إلى الأسوأ (انْحَطَّ) وفقد كل شيء.
-
Sie kam vollkommen auf den Hund, als sie ihren Job verlor.
ذهبت إلى الأسوأ تماما (انْحَطَّ) عندما فقدت وظيفتها.
-
Nach jahrelangem Missbrauch von Alkohol kam er auf den Hund.
بعد سنوات من الإدمان على الكحول، أصبح في حالة سيئة (انْحَطَّ).