-
Dieses neue Produkt wird bald auf den Markt kommen.
سيأتي هذا المنتج الجديد إلى السوق قريبا.
-
Ihr Buch wird nächste Woche auf den Markt kommen.
سيصدر كتابك في السوق الأسبوع المقبل.
-
Das Spiel wird nächsten Monat auf den Markt kommen.
ستصدر اللعبة في السوق الشهر المقبل.
-
Ihr neues Album wird in Kürze auf den Markt kommen.
سيصدر ألبومهم الجديد في السوق قريبا.
-
Die neue Software-Version wird bald auf den Markt kommen.
ستصدر الإصدار الجديد من البرنامج في السوق قريبا.
-
Ein besonderer Fortschritt der neuen Ideen, die derzeit inden USA, Europa, Indien, China und anderswo aufkommen, ist die Erkenntnis, dass es – wie bei Medikamenten und Spielzeug –unmöglich ist, vorab zu sagen, welche Finanzprodukte man zulassesollte und welche nicht, denn wir können nicht vorherahnen, was für Produkte alles auf den Markt kommen können und werden.
والجديد المتطور بشكل خاص في الأفكار الجديدة الناشئة فيالولايات المتحدة وأوروبا والهند والصين وفي أماكن أخرى من العالم هوالإقرار بحقيقة مفادها أنه من المستحيل أن نجزم مقدماً بالمنتجاتالمالية التي ينبغي لنا أن نسمح بها والمنتجات التي لا ينبغي لنا أننسمح بها، وذلك لأننا لا نستطيع أن نفهم بشكل كامل كل المنتجات التيقد تدخل إلى السوق ـ كما هي الحال بالنسبة للعقاقير ولعبالأطفال.
-
Neue Produkte werden gekauft sobald sie auf den Markt kommen.
ويشترون الأجدد باستمرار..
-
Leider schnappen sie einem die Häuser in Strandlage weg, sobald sie auf den Markt kommen.
للأسف كل العقارات المطلة على الشاطئ .تُباع فور عرضها للبيع
-
Wenn das Produkt nächstes Jahr auf den Markt kommen soll, brauche ich Stark.
(بيبر)، (بيبر) إنْ أردتَ إطلاق منتج العام القادم (فأنا بحاجة لـ (ستارك
-
Wenn ein Dubois auf den Markt kommen wird, dann weiß ich es.
.إذا ما ظهرت (دوبوا) للعرض، سأعلم بشأنها