Übersetzen Deutsch Arabisch im In- und Ausland

...

• im In- und Ausland
  داخل و خارج البلاد
  mehr ...

relevante Treffer

• Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
  يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
  mehr ...
• Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland Pl., {Recht}
  المنظمات الإجرامية والإرهابية في الخارج {قانون}
  mehr ...
• das Ausland (n.)
  خارج البلاد
  mehr ...
• das Ausland (n.)
  البلاد الأجنبيَة
  mehr ...
• im Ausland
  خارج البلاد
  mehr ...
• im Ausland
  في الخارج
  mehr ...
• das Ausland (n.)
  خَارِجٌ
  mehr ...
• die Markterschließung im Ausland (n.) , {Wirt}
  فتح أسواق في الخارج {اقتصاد}
  mehr ...
• im Ausland lebend
  الحياه بالخارج
  mehr ...
• im Ausland versichert {insur.}
  متمتع بالتأمين خارج البلاد {تأمين}
  mehr ...
• die Investitionen im Ausland {Wirt}
  استثمارات في الخارج {اقتصاد}
  mehr ...
• ein Arbeiter im Ausland (n.)
  عامل بالخارج
  mehr ...
• ins Ausland reisen
  السفر إلي الخارج
  mehr ...
• der Kapitalabfluss ins Ausland {Wirt}
  تدفق رؤوس أموال للخارج {اقتصاد}
  mehr ...
• neue Märkte im Ausland
  أسواق جديدة في الخارج
  mehr ...
• die Bescheinigung einer Geburt im Ausland (n.) , {Recht}
  شهادة ميلاد في الخارج {قانون}
  mehr ...
• zum Export ins Ausland {Recht}
  مصدرة إلى الخارج {وثائق}، {قانون}
  mehr ...
• die Entsendung zum Studium im Ausland (n.) , {Bildung}
  بعثة للدراسة في الخارج {تعليم}
  mehr ...
• Er wird befristet im Ausland eingesetzt. {Recht}
  سيتم توظيفه في الخارج لمدة زمنية محددة. {قانون}
  mehr ...
• innerhalb Deutschlands oder ins Ausland
  داخل ألمانيا أو إلى الخارج
  mehr ...
• die Annahme von Einlagen aus dem Ausland (n.) , {Bank}
  قبول الودائع من الخارج {بنوك}
  mehr ...
• der Bund-Länder-Ausschuss für schulische Arbeit im Ausland (n.) , {Bildung}
  لجنة الولايات الألمانية لشؤون المدارس في الخارج {تعليم}
  mehr ...
• Die deutschen Produkte genießen im Ausland ein großes Ansehen. {Wirt}
  تتمتع المنتجات الألمانية بسمعة كبيرة في الخارج. {اقتصاد}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
  عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
  mehr ...
• Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
  الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
  mehr ...