Übersetzen Deutsch Arabisch Die deutschen Produkte genießen im Ausland ein großes Ansehen.

...

• Die deutschen Produkte genießen im Ausland ein großes Ansehen. {Wirt}
  تتمتع المنتجات الألمانية بسمعة كبيرة في الخارج. {اقتصاد}
  mehr ...

relevante Treffer

• hohes Ansehen genießen
  تمتع بسمعة عالية
  mehr ...
• Das war ein großes Trostpflaster für mich.
  جبر بخاطري
  mehr ...
• Geben Sie die Person ein, die Ihre Ausgaben während Ihres Aufenthalts deckt.
  حدد الشخص الذي سيغطي مصروفاتك أثناء الإقامة.
  mehr ...
• Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
  يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
  mehr ...
• der Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums {hist.}
  مفوض الرايخ لتوحيد الأمة الألمانية {تاريخ}
  mehr ...
• Halten Sie die allgemeinen Hygieneregeln ein! {Med}
  التزم بقواعد النظافة العامة. {طب}
  mehr ...
• Bitte halten Sie die Regeln ein
  يُرجَى الالتزام بالقواعد
  mehr ...
• Husten und Niesen in ein Taschentuch oder in die Armbeuge.
  الكحة والعطس في منديل جيب أو في مرفق الذراع.
  mehr ...
• Er gliederte sich in die Organisationsstrukturen des IS im Bezirk Deir ez-Zor ein. {Pol}
  انخرط في الهياكل التنظيمية لتنظيم الدولة الإسلامية في منطقة دير الزور. {سياسة}
  mehr ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  mehr ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  mehr ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
  mehr ...
• genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
  اِسْتَطْعَمَ
  mehr ...
• genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
  تَنَاوَلَ
  mehr ...
• genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
  ذَاقَ
  mehr ...
• genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
  تَمَتَّعَ
  mehr ...
• genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}, {Pol}
  حظي بـ {سياسة}
  mehr ...
• genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
  يستمتِع بِ
  mehr ...
• genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
  اِسْتَسَاغَ
  mehr ...
• genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
  تَذَوَّقَ
  mehr ...
• genießen (v.) , {genoss / genoß ; genossen}
  اِسْتِمْتع
  mehr ...
• die Anerkennung genießen
  تمتع باعتراف
  mehr ...
• die Aufmerksamkeit genießen
  يحظى بالاهتمام
  mehr ...
• die Anerkennung genießen
  لاقى اعتراف
  mehr ...
• im Ausland
  خارج البلاد
  mehr ...
• das Ausland (n.)
  خَارِجٌ
  mehr ...