Übersetzen Deutsch Arabisch gemäß der Vereinbarung

...

• gemäß der Vereinbarung {Recht}
  حسب الاتفاق {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
  اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
  اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• gemäß der Gebührenordnung
  وفقا لجدول الرسوم
  mehr ...
• die Ratifizierung der Vereinbarung (n.) , {Recht}
  تصديق الاتفاقية {قانون}
  mehr ...
• die Durchführung der Vereinbarung (n.) , {Recht}
  تنفيذ الاتفاقية {قانون}
  mehr ...
• die Unterzeichnung der Vereinbarung
  توقيع الأتفاق
  mehr ...
• Kündigung der vorliegenden Vereinbarung {Recht}
  إلغاء الاتفاقية الحالية {قانون}
  mehr ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  mehr ...
• Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {Med}
  احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
  mehr ...
• gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
  على ضوء ذلك
  mehr ...
• gemäß (prep.)
  وفقا {لـ}
  mehr ...
• gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
  مُنَاسِبٌ
  mehr ...
• gemäß (prep.)
  بحَسَب
  mehr ...
• gemäß (prep.)
  وفْق
  mehr ...
• gemäß (prep.)
  بِنَاءًً عَلَى
  mehr ...
• gemäß (adv.) , {Recht}
  تبعا {لـ}، {قانون}
  mehr ...
• gemäß (prep.) , {Recht}
  طبَقًا {قانون}
  mehr ...
• gemäß (prep.) , {Recht}
  بمُوجِب {قانون}
  mehr ...
• gemäß (prep.) , {Recht}
  بمُقْتَضى {قانون}
  mehr ...
• gemäß Vorgaben
  طبقاً للمواصفات
  mehr ...
• gemäß Paragraph
  وفقًا للمادة
  mehr ...
• Belehrung gemäß {,Med,Recht}
  تعليمات بموجب {عامة،طب،قانون}
  mehr ...
• gemäß Vorgaben
  حسب المواصفات
  mehr ...
• gemäß Anleitung
  وفقا للتعليمات
  mehr ...
• gemäß dem Gesetz
  وفق القانون
  mehr ...
• gemäß notariellem Kaufvertrag
  وفقا لعقد الشراء الموثق
  mehr ...
• gemäß Ihrem Wunsch
  تماشيا مع رغبتكم
  mehr ...