Übersetzen Deutsch Arabisch Kündigung der vorliegenden Vereinbarung

...

• Kündigung der vorliegenden Vereinbarung {Recht}
  إلغاء الاتفاقية الحالية {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
  اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
  اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• Kündigung der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
  إنهاء الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bestätigung der Kündigung (n.)
  طلب تأكيد الإنهاء
  mehr ...
• das Verbot der Kündigung zur Unzeit {Recht}
  حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}
  mehr ...
• gemäß der Vereinbarung {Recht}
  حسب الاتفاق {قانون}
  mehr ...
• die Durchführung der Vereinbarung (n.) , {Recht}
  تنفيذ الاتفاقية {قانون}
  mehr ...
• die Ratifizierung der Vereinbarung (n.) , {Recht}
  تصديق الاتفاقية {قانون}
  mehr ...
• die Unterzeichnung der Vereinbarung
  توقيع الأتفاق
  mehr ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  mehr ...
• im vorliegenden Fall
  في الحالة التى أمامنا
  mehr ...
• die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
  فَسْخٌ {التعاقد}، {قانون}
  mehr ...
• die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
  اِسْتِقالَةٌ [ج. استقالات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
  فَصْل [ج. فصول] ، {قانون}
  mehr ...
• die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen]
  إنْهَاءٌ [ج. إنهاءات] ، {التعاقد}
  mehr ...
• die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen]
  إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {التعاقد}
  mehr ...
• die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
  إقالَةٌ [ج. إقالات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Kündigung (n.) , [pl. Kündigungen] , {Recht}
  إِشْعارٌ {قانون}
  mehr ...
• die außerordentliche Kündigung (n.) , {Recht}
  الإنهاء غير العادي {قانون}
  mehr ...
• eine fristgerechte Kündigung {Recht}
  إقالة في الوقت المحدد {قانون}
  mehr ...
• eine vorzeitige Kündigung {Recht}
  إنهاء مُسبق {قانون}
  mehr ...
• die ungerechtfertigte Kündigung (n.)
  فصل تعسفي
  mehr ...
• die Kündigung einreichen
  قدم الاستقالة
  mehr ...
• die schriftliche Kündigung (n.) , {Recht}
  الإلغاء الكتابي {قانون}
  mehr ...
• die missbräuchliche Kündigung (n.) , {Recht}
  فَصْل تعسُّفيّ {قانون}
  mehr ...
• eine außerordentliche Kündigung (n.) , {Recht}
  فسخ غير عادي للتعاقد {قانون}
  mehr ...
• Kündigung von Krediten {Wirt}
  إنهاء القروض {اقتصاد}
  mehr ...