Übersetzen Deutsch Arabisch führen

relevante Treffer

• zum Altar führen
  تقدم للزواج
  mehr ...
• sich etwas vor Augen führen
  تَخَيَلَ
  mehr ...
• ein Interview führen
  إجراء مقابلة
  mehr ...
• zur Abhängigkeit führen
  يؤدي إلى تبعية
  mehr ...
• ein Interview führen
  أجرى مقابلة
  mehr ...
• die Verhandlungen führen {Pol}
  أجرى مفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
  هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
  mehr ...
• ein Geschäft führen
  تشغيل الأعمال
  mehr ...
• Krieg führen
  شن حرب
  mehr ...
• jemanden aufs Glatteis führen inform.
  تضليل الشخص بسؤال صعب الجواب عليه
  mehr ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  mehr ...
• zum Erfolg führen (v.)
  قادَ الى النجاحِ
  mehr ...
• Selbstgespräche führen
  انا اتحدث مع نفسي
  mehr ...
• ein Telefonat führen
  إجراء مكالمة هاتفية
  mehr ...
• Konversation führen
  أجرى محادثة
  mehr ...
• zur Ergreifung der Täter führen {Recht}
  قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
  mehr ...
• zur Ergreifung der Hintermänner führen {Recht}
  قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
  mehr ...
• zu Unruhen führen
  أدت إلى اضطرابات
  mehr ...
• das Führen von Waffen {mil.}
  حمِل السلاح {جيش}
  mehr ...
• einen Krieg führen
  شن حرب
  mehr ...
• in die Irre führen (v.)
  ضلل
  mehr ...
• Telefongespräche führen
  إجراء مكالمات هاتفية
  mehr ...
• zur Abhängigkeit führen
  يسبب الإدمان
  mehr ...
• ein Bewerbungsgespräch führen
  أجرى مقابلة عمل
  mehr ...

ähnliche Treffer

• führend (adj.)
  عَظِيم
  mehr ...
• führend (adj.)
  مُهِمٌّ
  mehr ...
• führend (adj.)
  كَبِيرٌ
  mehr ...
• abführen (v.) , {führte ab / abführte ; abgeführt}, {Pol}
  اِعْتَقَلَ {سياسة}
  mehr ...
• abführen (v.) , {führte ab / abführte ; abgeführt}
  صَدَّ
  mehr ...
• anführen (v.) , {führte an / anführte ; angeführt}, {Pol}
  تَزَعَّمَ {سياسة}
  mehr ...