Textbeispiele

• Ich werde morgen ein Interview führen.
  سأجري مُقابلة غداً.
• Er führte gestern ein sehr interessantes Interview.
  أجرى أمس مُقابلة شيقة جداً.
• Sie führt heute ein Interview mit dem Bürgermeister.
  تجري اليوم مُقابلة مع العمدة.
• Wir verzögerten das Interview, um weitere Informationen zu sammeln.
  أجلنا المُقابلة لجمع مزيد من المعلومات.
• Sie haben ein Interview mit dem berühmten Schriftsteller geführt.
  أجريتم مُقابلة مع الكاتب الشهير.
• Außerdem gestattete die chinesische Regierung derliberalsten Zeitung des Landes, Nanfang Zhoumo , mit Obama ein12-minütiges Interview zu führen.
  فضلاً عن ذلك فقد سمحت الحكومة الصينية لصحيفة نانفانج زومو ،وهي الصحيفة الأكثر ليبرالية في البلاد، بالانفراد بمقابلة أجرتها معأوباما لمدة 12 دقيقة.
• Ich kann doch von da drüben kein Interview führen.
  أنا لا أستطيع إجراء المقابلة من هناك
• Sagen Sie ihm, wenn ich ein Interview führe, sitze ich da, wo' s mir passt!
  حسنا.. اخبره كيف أجري المقابلة سأجلس بأي مكان بعد إذنك
• Du wirst sicher ein Interview mit Superman führen können, ohne dass er dich zu sehr beschäftigt.
  حبيبتي أنا واثق أنكِ ستجدين وسيلة لمقابلة - .سوبرمان دون أن تعيديه إلى حياتك
• Damen und Herren, hören Sie mir zu, ich sagen Ihnen, wer von Ihnen es auch aus ihm rauskriegt, wird das wichtigste Interview führen, seit Gott mit Moses sprach!
  الأن أستمعوا إلى أيها الفتيان و الفتيات أى منكم أستطاع أن يأتي بتلك المعلومات منه سوف تقام معه أهم مقابلة منذ أن تحدث الله مع موسى
• Ich kann doch von da drüben kein Interview führen.
  لا يمكنني أن أجري المقابلة من هناك
• Sagen Sie ihm, wenn ich ein Interview führe, sitze ich da, wo' s mir passt!
  حسنا، أخبره أنني حينما أجري مقابلة ..فأنا أجلس في أي مكان أريـد
• Nicht mehr. Er kann das Interview führen und Zeuge der Hinrichtung sein.
  لَيسَ أكثر. هو يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ المقابلةُ ويَشْهدُ الإعدامَ.
• Du wirst sicher ein Interview mit Superman führen können, ohne dass er dich zu sehr beschäftigt.
  ماذا ؟ - .لقد رمى "بري" بسوبرمان بحياتي ثانية - حبيبتي أنا واثق أنكِ ستجدين وسيلة لمقابلة - .سوبرمان دون أن تعيديه إلى حياتك
• Ja, aber ich führe ein Interview mit einer sehr wichtigen Person, in weniger als 20 Minuten und...
  أجل، أعلم، لكني أجري مقابلة مع شخصية ... مهمة للغاية خلال أقل من 20 دقيقة وأنا