Übersetzen Deutsch Arabisch etw. auf die Beine stellen

relevante Treffer

• sich hinter jdn./etw. stellen (v.)
  أيَّدَ {شخص أو شيء}
  mehr ...
• das Fenster auf Kipp stellen
  فتح النافذة على المايل
  mehr ...
• Antrag auf Scheidung stellen {Recht}
  إقامة دعوى طلاق {قانون}
  mehr ...
• das Fenster auf Kipp stellen
  ميل النافذة
  mehr ...
• auf den Kopf zu stellen
  قلب رأسا علي عقب
  mehr ...
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
  لا تقف على الجهاز.
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
  لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
  mehr ...
• etw. in die Wege leiten
  بدأ في تحضير شيىء ما
  mehr ...
• etw. in die Wege leiten
  بدأ في الترتيبات لشيىء ما
  mehr ...
• etw. in die Tat umsetzen
  وضع موضع التنفيذ
  mehr ...
• jdm. etw. um die Ohren schlagen umgang.
  انشغل بشيء
  mehr ...
• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  فحص بدقّة
  mehr ...
• jdm. etw. an die Hand geben
  يجعل شئ متاح لشخص ما
  mehr ...
• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  مَحَّصَ
  mehr ...
• auf die Sprünge
  على أهبة الاستعداد
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• auf die Dauer
  على المدى الطويل
  mehr ...
• auf die Minute
  بالدقيقة
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  على عجلة
  mehr ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  mehr ...
• auf die Probe {gestellt}
  على المحك
  mehr ...
• auf etw. bestehen (v.)
  أَصَرَّ
  mehr ...
• auf etw. beschränken (v.)
  حَصَرَ
  mehr ...
• auf etw. verzichten (v.)
  اِسْتَغْنى
  mehr ...
• auf etw. verzichten (v.)
  تَنَازَلَ
  mehr ...
• auf etw. verweisen (v.)
  أَشارَ
  mehr ...
• auf etw. beruhen (v.)
  اعتمد على
  mehr ...
• auf etw. verweisen (v.)
  أحَالَ
  mehr ...
• auf j-n/etw. vertrauen (v.)
  اِطْمَأَنَّ
  mehr ...