Übersetzen Deutsch Arabisch es ist ein Kampf jeder gegen jeden

...

• es ist ein Kampf jeder gegen jeden
  يَنْهَشُ أحدهم الآخر
  mehr ...

relevante Treffer

• der Kampf gegen Fettleibigkeit
  محاربة السمنة
  mehr ...
• der Kampf gegen Coronavirus {Med}
  مكافحة الفيروس التاجي {طب}
  mehr ...
• der Kampf gegen den Terror {Pol}
  الحرب على الإرهاب {سياسة}
  mehr ...
• der Kampf gegen sich selbst
  جهاد النَفس
  mehr ...
• der Kampf gegen den Terrorismus {Pol}
  الحرب على الإرهاب {سياسة}
  mehr ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  mehr ...
• der Kampf gegen schlechte Angewohnheiten {Relig.}
  جهاد النفس {دين}
  mehr ...
• der Kampf gegen Armut und Hunger
  مكافحة الفقر والجوع
  mehr ...
• der Kampf gegen den islamistischen Terrorismus {Pol}
  مقاومة الإرهاب الاسلاماوى {سياسة}
  mehr ...
• Jeder Anfang hat ein Ende
  لكل شيء نهاية
  mehr ...
• jeder Anfang hat ein Ende
  لكل بداية نهاية
  mehr ...
• Jeder singt ein anderes Lied
  كُلٌّ يُغَنِّي على لَيلَاه
  mehr ...
• Jeder ist sein eigener Arzt.
  الإنسان طبيب نفسه.
  mehr ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  mehr ...
• Ein Fehler ist aufgetreten.
  حدث خطأ
  mehr ...
• das ist ein Kinderspiel
  إنه أمر بسيط
  mehr ...
• am Himmel ist ein Regenbogen
  في السماء قوس قزح
  mehr ...
• das Leben ist ein Traum
  الحياة حلم
  mehr ...
• das Herz ist ein einsamer Jäger {lit.}
  القلب صياد وحيد {أدب}
  mehr ...
• Im Gefahrenbereich ist ein Helm zu tragen.
  يجب ارتداء خوذة في منطقة الخطر.
  mehr ...
• Das ist ja nur ein Katzensprung.
  فركة كعب.
  mehr ...
• das Schicksal ist ein mieser Verräter {John Green}, {lit.}
  ما تخبئه لنا النجوم {أدب}
  mehr ...
• Das ist ja ein dicker Hund! umgang.
  أمر لا يُصدّق!
  mehr ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen
  حدث معي خطأ
  mehr ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen
  صادفني خطأ
  mehr ...
• die Freundschaft ist ein unschätzbarer Schatz
  الصداقة كنز لايقدر بثمن
  mehr ...
• Morgen ist ein neuer Tag umgang.
  الصباح رباح
  mehr ...
• Das ist ja ein dicker Hund! umgang.
  غير مَعْقول!
  mehr ...
• Das ist nur ein Katzensprung
  مسافة السكة
  mehr ...