Übersetzen Deutsch Arabisch entsprechend dem jeweiligen Ansprechen

relevante Treffer

• entsprechend (adv.) , {Recht}
  بمقتضى {قانون}
  mehr ...
• Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
  الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
  mehr ...
• entsprechend der Ergänzungsvereinbarung
  وفقا للاتفاق التكميلي
  mehr ...
• entsprechend vorgefasster Absicht form., {Recht}
  طبقًا للنيّة المبيّتة {قانون}
  mehr ...
• entsprechend baulicher Gegebenheiten {Build.}
  تبعًا لظروف البناء {بناء}
  mehr ...
• den Umständen entsprechend
  ووفقا للظروف
  mehr ...
• nicht den Tatsachen entsprechend
  لا صحة لها
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• in dem Fall
  في حالة
  mehr ...
• in dem Fall
  في هذه الحالة
  mehr ...
• in dem Alter
  في مثل هذا العمر
  mehr ...
• an dem Tag
  في ذاك اليوم
  mehr ...
• nach dem
  بعد أن
  mehr ...
• in dem Alter
  في هذا العمر
  mehr ...
• auf dem Mond
  على سطح القمر
  mehr ...
• unter dem Radar
  تحت الأنظار
  mehr ...
• unter dem Meeresspiegel
  تحت سطح البحر
  mehr ...
• auf dem Vormarsch {Wirt}
  في الارتفاع {سعر}، {اقتصاد}
  mehr ...
• nach dem Gebet
  بعد الصلاة
  mehr ...
• über dem Meeresspiegel
  فوق سطح البحر
  mehr ...
• nach dem Arbeitssystem
  وفقا لنظام العمل
  mehr ...
• unter dem Gefrierpunkt {Meteor.}
  تحتَ الصفرِ {طقس}
  mehr ...
• vor dem Start
  قبل بدء
  mehr ...
• nach dem Toilettenbesuch
  بعد استخدام المرحاض
  mehr ...
• mit dem Strom (adv.) , {,mar.}
  مع التيار {عامة،بحرية}
  mehr ...
• auf dem Flohmarkt
  في سوق البرغوث
  mehr ...
• vor dem Essen
  قبل الأكل
  mehr ...
• vor dem Schlafengehen
  قبل النوم
  mehr ...
• nach dem Grundsatz
  وفقا لمبدأ
  mehr ...
• neben dem Bahnhof
  بجانب المحطة
  mehr ...