Übersetzen Deutsch Arabisch aus einer Mücke einen Elefanten machen

relevante Treffer

• die Mücke (n.) , [pl. Mücken]
  باعوضة
  mehr ...
• die Mücke (n.) , [pl. Mücken]
  بَعُوْضَة
  mehr ...
• die Exekution durch Elefanten {hist.}
  الإعدام بالفيلة {تاريخ}
  mehr ...
• alle für einen und einer für alle
  الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
  mehr ...
• die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
  تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
  mehr ...
• der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
  تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
  mehr ...
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
  لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
  mehr ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  أَعَدَّ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  جَعَلَ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  تَصَرَّفَ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  فَعَلَ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  أَتَمَّ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  عَمِلَ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  صَنَعَ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  قَامَ
  mehr ...
• machen (v.) , {machte ; gemacht}
  أَنْجَزَ
  mehr ...
• madig machen
  عكر صفو
  mehr ...
• kenntlich machen
  جَعَلَهُ مَعْرُفًا
  mehr ...
• rückgängig machen (v.)
  أَلْغَى
  mehr ...
• sauber machen (v.)
  نَظَّفَ
  mehr ...
• dumm machen
  جعله غبي
  mehr ...
• Urlaub machen
  أخذ إجازة
  mehr ...
• zunichte machen (v.)
  أَفْنَى
  mehr ...
• ungültig machen (v.)
  أبطل
  mehr ...
• Lärm machen
  أثار ضجه
  mehr ...