Textbeispiele

• Er versuchte, mich dumm zu machen, indem er wichtige Informationen versteckte.
  حاول أن يجعلني غبياً عبر إخفاء معلومات هامة.
• Sie spricht mit mir, als würde sie versuchen, mich dumm zu machen.
  هي تتحدث معي كأنها تحاول جعلي غبي.
• Die ständige Kritik seiner Eltern wurde dazu genutzt, ihn dumm zu machen.
  استُخدمت النقد المستمر من والديه لجعله غبي.
• Nicht alle Fernsehshows versuchen, das Publikum dumm zu machen.
  ليس كل البرامج التلفزيونية تحاول أن تجعل الجمهور غبياً.
• Wenn du immer nur das tust, was andere sagen, könnte das dich dumm machen.
  إذا كنت دائما تفعل فقط ما يقوله الآخرون، فقد يجعلك ذلك غبياً.
• Was für dummes Zeug machst du immer? Warum hast du sie denn nicht gleich hingebracht?
  لماذا لم تسلمها الأدوية؟
• Mach dich aus dem Staub, du dummes Biest! - Mach schon!
  أخرج أيها الحيوان الغبى
• Wenn du irgendwas Dummes machst, war dein Freund hier mal.
  إنه أسفل تلك التعلية هناك ...وابعد يدك عنه وإلا صديقك هنا... سيموت
• Wie dumm von mir. Ich mache das schon.
  . لا . لا . دعية لى -
• Du erstarrst und machst ein dummes Gesicht.
  لذلك تتجمد ويظهر عليك علامات الذهول
• Vielleicht willst du deine dummen Bemerkungen wieder gut machen.
  قد تضطر للتخفيف من ملاحظاتك السخيفة
• Ich will nur das du weißt wenn du durch Zufall etwas verrücktes und dummes machst
  أنا فقط أريدكِ أن تعلمِ أنه بالصدفة توجب عليكِ القيام بشيء غبي ومجنون
• Tu mir nur einen Gefallen und geh es langsam an? Gib dem Ganzen ein bisschen Zeit, bevor du etwas Dummes machst, was man nicht mehr rückgängig machen kann.
  فقط أسدني معروف وخذ الأمور بروية ، وخذ بعض الوقت قبل أن تقوم بشيء غبي لا يمكنك الرجوع فيه
• Wieso solltest du so was dummes machen? - Um dein Leben zu retten.
  لمَ عليكِ أن تقومي بشيء غبي كهذا؟
• Gott, seine dummen Nummern machen mich krank.
  "كم تقصد بالـ"كثير وكم تعني بـ"مؤخراً"؟