-
Er hat einen großen Lärm gemacht, als er das Haus verließ.
أحدث ضجة كبيرة عندما غادر البيت.
-
Das neue Projekt hat in unserer Gemeinde einen Lärm gemacht.
أثار المشروع الجديد ضجة في مجتمعنا.
-
Ihre Aussagen in der Pressekonferenz haben einen großen Lärm gemacht.
أثارت تصريحاتها في المؤتمر الصحفي ضجة كبيرة.
-
Die Demonstrationen haben in der ganzen Stadt einen Lärm gemacht.
أثارت المظاهرات ضجة في جميع أنحاء المدينة.
-
Die Gerüchte um seine Beziehung haben einen großen Lärm gemacht.
أثارت الشائعات حول علاقته ضجة كبيرة.
-
Warum müssen Sie so viel Lärm machen?
لماذا تَصرُّ على اللعب الثقيلِ؟
-
OK, machen wir Lärm. Lenken wir ihn ab.
حسنا ً ... لنصنع بعض الضوضاء حاول أن تلهيه
-
Und das Gute an Messern ist, sie machen keinen Lärm.
السكاكين جيدة لأنها لا تصدر أى ضوضاء
-
Je weniger Lärm sie machen, desto eher benutzen wir sie.
طالما أنهم لا يصدرون ضوضاء لذلك أنا أفضل أن نستعملهم
-
Mach keinen Lärm. Der Kleine schläft.
!الطفل نائم
-
Ihre Frau soll aufhören, diesen Lärm zu machen! Eine sehr schlechte Idee!
قل لزوجتك أن تكف عن الضجيج إنها فكرة سيئة جدا
-
Mach keinen Lärm und keine Schweinerei.
لا تحدث أى ضوضاء و تجنب احداث أى فوضى
-
Setz dich auf die Treppe, fass die Klingel nicht an, mach keinen Lärm, warte auf mich.
قلت لك أن تضع مرهم مضاد للشمس انسي أمر اسمراري
-
Mach' keinen Lärm, weil meine Mutter da ist. Ich habe sie schon gehört.
اختبئي.. ان أمي هنا- لقد سمعتها-
-
Tut mir leid, dass ich so viel Lärm mache.
اسفة ...على الضجة كل صباح