Übersetzen Deutsch Arabisch Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen

...

• Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
  لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
  mehr ...

relevante Treffer

• der Dieb (n.) , [pl. Diebe]
  سارِق
  mehr ...
• der Dieb (n.) , [pl. Diebe]
  لِصٌّ [ج. لصوص]
  mehr ...
• der Dieb (n.) , [pl. Diebe]
  حَراميّ [ج. حرامية]
  mehr ...
• ein professioneller Dieb
  لص محترف
  mehr ...
• der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber {tv.}
  الطباخ واللص وزوجته وعشيقها {تلفزيون}
  mehr ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  mehr ...
• einen
  وَاحِدٌ
  mehr ...
• Einen Augenblick!
  لحظة واحدة!
  mehr ...
• Einen Augenblick!
  لحظة!
  mehr ...
• Zum einen (adv.) , form.
  من جهة
  mehr ...
• sich einen runterholen vul.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• einen Nutzen erzielen
  أجدى نفعًا
  mehr ...
• einen Ausflug planen
  خطط لرحلة
  mehr ...
• sich einen hobeln umgang.
  عم يجيب ضهرو {سوريا}
  mehr ...
• einen Höhepunkt erreichen
  اِشْتَدَّ
  mehr ...
• einen Spieler ermahnen (n.) , {Sport}
  أنذَر اللاعب {رياضة}
  mehr ...
• einen Freistoß schießen {Sport}
  نفَّذ الركلة الحرة {رياضة}
  mehr ...
• sich einen runterholen umgang.
  عم يجيب ضهرو {سوريا}
  mehr ...
• einen Antrag zurückziehen (n.)
  سحب الطلب
  mehr ...
• sich einen hobeln vul.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• einen Vertrag kündigen
  إلغاء عقد
  mehr ...
• einen Hinweis geben
  أعطى تلميح
  mehr ...
• einen Kompromiss schließen
  توصل لحل وسط
  mehr ...
• einen Ausweis ausstellen
  استخرج بطاقة هوية
  mehr ...
• einen Ausweis verlängern
  مدد صلاحية الهوية
  mehr ...
• einen Termin vereinbaren
  حدد موعد
  mehr ...
• einen Vertrag abschließen (v.) , {Recht}
  عاهَد {قانون}
  mehr ...
• einen Vertrag abschließen {Recht}
  أبرم عقدًا {قانون}
  mehr ...
• einen Vertrag abschließen {Recht}
  عقد اتفاقية {قانون}
  mehr ...