Übersetzen Deutsch Arabisch einen Kompromiss schließen

...

• einen Kompromiss schließen
  توصل لحل وسط
  mehr ...

relevante Treffer

• einen Kompromiss finden
  توصل إلى تسوية
  mehr ...
• einen Kompromiss finden
  توصل إلى حل وسط
  mehr ...
• Man muss einen vernünftigen Kompromiss für diesen Konflikt finden
  يجب إيجاد حل وسط معقول لهذا الصراع.
  mehr ...
• einen Vertrag schließen {Pol}
  يُبرم عَقداً {سياسة}
  mehr ...
• einen Vergleich schließen {Recht}
  تصالح {قانون}
  mehr ...
• einen Vertrag schließen
  أبرم عقد
  mehr ...
• der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse]
  حل توافقي
  mehr ...
• der Kompromiss (n.) , {Recht}
  تَرْضية {قانون}
  mehr ...
• der Kompromiss (n.)
  تَراضٍ
  mehr ...
• der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse] , {Recht}
  مُصَالَحَةٌ [ج. مصالحات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse] , {Recht}
  تَصَالُحٌ [ج. تصالحات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse]
  تَسْوِية [ج. تسويات]
  mehr ...
• der Kompromiss (n.)
  حل توفيقي
  mehr ...
• der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse]
  تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات]
  mehr ...
• der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse] , {Pol}
  حل وسط [ج. الحلول الوسط] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Kompromiss (n.)
  رضيان
  mehr ...
• der Oregon-Kompromiss (n.) , {hist.}
  معاهدة أوريغون {تاريخ}
  mehr ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
  اِحْتَوَى
  mehr ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
  أَقْفَلَ
  mehr ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
  اِلْتَحَمَ
  mehr ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}, {Comp}
  تَجَاهَلَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
  سَدَّ
  mehr ...
• das Schließen (n.) , {Comp}
  إِغْلاق {كمبيوتر}
  mehr ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
  غَلَقَ
  mehr ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
  ضَمَّ
  mehr ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
  عَقَدَ
  mehr ...
• das Schließen (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
  تشغيل غلق {كهرباء}
  mehr ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
  اِنْدَمَلَ
  mehr ...
• schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
  اِلْتَأمَ
  mehr ...