Übersetzen Deutsch Arabisch auf der ganzen Welt

relevante Treffer

• die größte Schau der Welt
  أعظم العروض على وجه الأرض
  mehr ...
• Er wohnt am Arsch der Welt.
  ساكن في آخر الدنيا. {تعبير مصري}
  mehr ...
• höchstes Gebäude der Welt
  أطول برج في العالم
  mehr ...
• am grünen Rand der Welt
  بعيدا عن صخب الناس
  mehr ...
• die schönste Familie der Welt
  أجمل عائلة في العالم
  mehr ...
• am anderen Ende der Welt
  على الجانب الآخر من العالم
  mehr ...
• aus der Welt schaffen
  تخلص من
  mehr ...
• die größten Fußballstadien der Welt Pl., {Sport}
  أكبر ملاعب كرة القدم في العالم {رياضة}
  mehr ...
• die Menschenrechte in der islamischen Welt {Pol}
  حقوق الإنسان في البلدان المسلمة {سياسة}
  mehr ...
• die Geheimnisse der virtuellen Welt
  أسرار العالم الافتراضي
  mehr ...
• die Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (n.)
  وكالة خدمات البلديات في عالم واحد
  mehr ...
• aus allen Ländern der Welt
  من كل بلاد العالم
  mehr ...
• bis ans Ende der Welt
  حتى نهاية العالم
  mehr ...
• die Medizin in der mittelalterlichen islamischen Welt {Med}
  الطب والصيدلة في العصور القديمة {طب}
  mehr ...
• Staats- und Regierungschefs der Welt (n.) , Pl., {Pol}
  رؤساء دول وحكومات العالم {سياسة}
  mehr ...
• Herzlich Willkommen im besten Freizeitpark der Welt!
  مرحبا بكم في أفضل متنزه في العالم!
  mehr ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل فلوس الدنيا
  mehr ...
• die Welt-Gesundheits-Organisation der Vereinten Nationen (n.) , {Med,Pol}
  منظمة الصحة العالمية التابعة للأمم المتحدة {طب،سياسة}
  mehr ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل المال في العالم
  mehr ...
• Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
  ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
  mehr ...
• die Organisation der Islamischen Welt für Bildung, Wissenschaft und Kultur (n.) , {Pol,Recht}
  منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة {سياسة،قانون}
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...
• Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
  تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
  mehr ...
• eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
  حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
  mehr ...
• auf der Ebene der zuständigen Behörde
  على مستوى السلطة المختصة
  mehr ...
• auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
  على أساس اتفاقات التعاون
  mehr ...
• auf der Höhe der Wissenschaft
  مواكبةً للعلم
  mehr ...
• den ganzen Tag
  طيلة اليوم
  mehr ...
• im Großen und Ganzen
  خلاصة القول
  mehr ...
• im Großen und Ganzen
  بشكل عام
  mehr ...