Übersetzen Deutsch Arabisch auch wenn

relevante Treffer

• nicht nur sondern auch
  ليس فقط وإنما أيضا
  mehr ...
• Wenn ja
  إذا كان الجواب بنعم
  mehr ...
• wenn {Konjunktion}
  إذَا
  mehr ...
• Wenn
  في حال ما
  mehr ...
• wenn ja
  إذا كان الأمر كذلك
  mehr ...
• wenn
  إنْ
  mehr ...
• wenn
  حِينَمَا
  mehr ...
• wenn
  عِنْدَما
  mehr ...
• Wenn ja
  في حال الإجابة بنعم
  mehr ...
• wenn
  في حالة
  mehr ...
• wenn
  لَوْ
  mehr ...
• Wer A sagt, muss auch B sagen. umgang.
  إللي أوله شرط، آخره نور.
  mehr ...
• Andererseits spricht auch einiges für ....
  من ناحية أخرى، هناك أيضا دليل قوي على ...
  mehr ...
• das wünsche ich dir auch
  عُقْبَالك
  mehr ...
• Wie dem auch sein mag, ...
  مَهما كانت الظُّروف...
  mehr ...
• außer wenn
  إلا إذا
  mehr ...
• und wenn
  ولو أن
  mehr ...
• wenn nur
  ياريت
  mehr ...
• wenn nötig
  إذا لزم
  mehr ...
• wenn es regnet {Meteor.}
  عندما تهطل الأمطار {طقس}
  mehr ...
• als wenn
  كَأَنَّ
  mehr ...
• sogar wenn
  حتى لو
  mehr ...
• sogar wenn
  حتى لو كان
  mehr ...
• wenn möglich
  إذا أمكن
  mehr ...
• selbst wenn
  حتى ولو
  mehr ...
• Im Falle, wenn
  في حال ما
  mehr ...
• immer wenn
  كلما
  mehr ...
• wenn nötig
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• Morgen ist auch noch ein Tag
  الصباح رباح {مثل مصري}
  mehr ...
• Morgen ist auch noch ein Tag
  إِنَّ غَدًا لِنَاظِرِهِ لَقَرِيبٌ
  mehr ...