Übersetzen Deutsch Arabisch alle

relevante Treffer

• alle Kräfte aufbieten
  مَنَح كلّ طاقته
  mehr ...
• in alle Ewigkeit
  إلى الأبد
  mehr ...
• Alle sind wohlauf
  كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• ein Mann für alle Fälle
  رجل لجميع الحالات
  mehr ...
• alle erforderlichen Maßnahmen Pl.
  كافة الإجراءات اللازمة
  mehr ...
• Hallo euch alle
  مرحبا بكم جميعا
  mehr ...
• alle Beteiligten
  كل الأطراف
  mehr ...
• alle Arten von Bekleidung
  جميع أنواع الملابس
  mehr ...
• die Zeit heilt alle Wunden
  الزمن يداوي كل الجروح
  mehr ...
• alle Muskeln des Körpers
  جميع عضلات الجسم
  mehr ...
• ein für alle Mal
  أول وأخر مرة
  mehr ...
• alle Größen
  جميع المقاسات
  mehr ...
• alle Einzelheiten
  كافة التفاصيل
  mehr ...
• Reifen für alle Jahreszeiten Pl., {Auto.}
  عجلات كل الفصول {سيارات}
  mehr ...
• herzliche Grüße an alle
  التحيات القلبية للجميع
  mehr ...
• alle Arten von Gebäck
  جميع أنواع المعجنات
  mehr ...
• Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {Recht}
  يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
  mehr ...
• alle Meldungen werden auf dem Display angezeigt. {Comp}
  يتم عرض جميع الرسائل على الشاشة. {كمبيوتر}
  mehr ...
• Alle Studiengänge sind zulassungsbeschränkt {Bildung}
  جميع الدورات الدراسية تخضع لقيود القبول {تعليم}
  mehr ...
• viel Glück für alle
  بالتوفيق للجميع
  mehr ...
• Alle gekoppelten Mobiltelefone löschen {Elect.}
  حذف جميع أجهزة الهواتف المحمولة المقترنة {اليكترونيات}
  mehr ...
• Alle Preise zzgl. MwSt. {Wirt}
  جميع الأسعار بدون ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
  mehr ...
• Alle Preise inkl. MwSt. {Wirt}
  جميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد}
  mehr ...
• Bitte alle Fahrgäste aussteigen! {transport.}
  يُرجى نزول جميع الركاب! {نقل}
  mehr ...
• Möge Allah euch alle reichlich belohnen {Relig.}
  عظم الله اجركم {Religion}، {دين}
  mehr ...
• für alle Fälle
  تحسباً للظروف
  mehr ...
• auf alle Fälle umgang.
  على جميع الأحوال {بِالتَّأْكِيد}
  mehr ...
• Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
  لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Mal!
  سأقولها مرة واحدة للجميع!
  mehr ...
• alle Haartypen (n.) , Pl.
  جميع أنواع الشعر
  mehr ...