Übersetzen Spanisch Arabisch alle

Spanisch

Arabisch

Allee, Stieve.

.هيا، ستيف
Jacky. Qué dije: no toques nada. Allee, ven.

:جاكي، ماذا قلت لك .لا تلمس شيئاً، هيا تعال
Se trata de una iniciativa del Istituto di Ricerca per l'Ecologia e l'Economia Applicate alle (Arce Alpine), la Universidad Católica del Sagrado Corazón, la Universidad de Pavía y el Politécnico de Torino.

وهي مبادرة من المعهد الوطني المسمي Istituto di Ricerca per 1'Ecologia a 1'Economia Applicate alle Aree Alpine ومن الجامعة الكاثوليكية للقلب المقدس وجامعة بافيا ومعهد الفنون التطبيقية بتورينو.
ALLEA, que es la federación europea de academias nacionales de ciencias y humanidades, tiene el Comité Permanente de Ciencia y Ética, que se ocupa de una gran variedad de problemas "internos" (dentro de la comunidad científica) y "externos" (relaciones entre la ciencia y la sociedad) (http://www.allea.org/index.html).

كما أن لدى الاتحاد الأوروبي للأكاديميات الوطنية للعلوم والدراسات الإنسانية لجنة دائمة معنية بالعلم والأخلاق، وهي لجنة تعنى بمجموعة كبيرة من المشاكل "الداخلية" (داخل الأوساط العلمية) و"الخارجية" (العلاقات بين العلم والمجتمع) (http://www.allea.org/index.html).