Übersetzen Deutsch Arabisch Wir wünschen ihm viel Erfolg bei seinen zukünftigen Vorhaben.

relevante Treffer

• vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
  اعْتَزَمَ
  mehr ...
• wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
  رَغِبَ
  mehr ...
• vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
  قَصَدَ
  mehr ...
• vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
  تَعَمَّدَ
  mehr ...
• vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
  نَوَى
  mehr ...
• das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
  نِيَّة [ج. نيات]
  mehr ...
• das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
  مُرَادٌ
  mehr ...
• vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
  أَرَادَ
  mehr ...
• langfristige Vorhaben (n.) , Pl., {Bildung}
  المشاريع طويلة الأجل {تعليم}
  mehr ...
• Sie wünschen ... {Comp}
  أخبرني المزيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• gutes Vorhaben
  نية حسنة
  mehr ...
• ein Attentat auf jdn. vorhaben umgang.
  طلب منه خدمة
  mehr ...
• sehr zu wünschen übrig lassen
  دون المُستوى
  mehr ...
• sehr zu wünschen übrig lassen
  ليس على المُستوى المَطلوب
  mehr ...
• nichts zu wünschen übrig lassen
  في المستوى المطلوب
  mehr ...
• etwas zu wünschen übrig lassen
  لا ترقى للمستوى المطلوب
  mehr ...
• mit den besten Wünschen
  مع أطيب التمنيات
  mehr ...
• den Wünschen der Bevölkerung entspricht
  ملبية لرغبات الشعوب
  mehr ...
• zu seinen Lebzeiten
  قيدَ حياته
  mehr ...
• zu seinen Lebzeiten
  في قائم حياته
  mehr ...
• in seinen Worten
  على حد تعبيره
  mehr ...
• seinen Willen durchsetzen
  فرض إرادته
  mehr ...
• seinen Ruf erhören {Relig.}
  أجاب دعاءه {دين}
  mehr ...
• seinen Ausweis vorzeigen
  أبرز بطاقة هويته
  mehr ...
• in seinen Zuständigkeitsbereich fallen
  تندرج ضمن اختصاصه
  mehr ...
• seinen Horizont erweitern
  وسع آفاقه
  mehr ...
• seinen Senf dazugeben umgang.
  أبدى رأيه دون أن يُطلب منه
  mehr ...
• seinen Urlaub unterbrechen
  قطع إجازته
  mehr ...
• seinen Ärger verbeißen
  كَظَمَ غيْظَه
  mehr ...
• seinen Weg gehen
  شّقُ طريقه
  mehr ...