Übersetzen Deutsch Arabisch Was

relevante Treffer

• Was hat das damit zu tun?
  ما علاقة هذا بهذا
  mehr ...
• Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
  ما لا يقتلني، يجعلني أقوى.
  mehr ...
• was mich nicht umbringt macht mich stärker
  ما لا يقتلني يجعلني أقوى
  mehr ...
• Was Allah wollte, ist eingetreten {Relig.}
  ما شاء الله {دين}
  mehr ...
• alles, was kreucht und fleucht form.
  كل من هب و دب
  mehr ...
• was für eine Überraschung
  يا لها من مفاجأة
  mehr ...
• Was steckt dahinter?
  ما السبب وراءه؟
  mehr ...
• es gibt nichts, was unmöglich ist
  لا يوجد شيء مستحيل
  mehr ...
• was betrübt dich?
  ما الذي يحزنك؟
  mehr ...
• Was sagt das Gesetz dazu? {Recht}
  ماذا يقول القانون في هذا الشأن؟ {قانون}
  mehr ...
• Was möchtest du heute?
  ماذا تريد اليوم؟
  mehr ...
• Es ist nicht alles Gold, was glänzt
  ليس كل ما يلمع ذهباً
  mehr ...
• Was kann ich für Sie tun?
  كيف يمكنني مساعدتك؟
  mehr ...
• alles was Ihr Herz begehrt
  كل ما تشتهيه نفسك
  mehr ...
• was geht dich das an? umgang.
  شو دَخلك؟ {ما عَلاقتك بهذا الأمرِ}
  mehr ...
• was ... angeht
  فيما يخص
  mehr ...
• so was
  شيء من هذا القبيل
  mehr ...
• Na so was ! umgang.
  يا لها من صدفة {بسخرية}
  mehr ...
• Was geht ? umgang.
  شو أخبارك
  mehr ...
• das Was-Zepter (n.) , {Relig.}
  صولجان واس {دين}
  mehr ...
• Was machst du ?
  شو عم تسوي
  mehr ...
• sonst was
  هل تريد شيئا آخر
  mehr ...
• Was willst du ? umgang.
  شو بدك
  mehr ...
• was gibt's
  شو بسير
  mehr ...
• Was laberst du da?
  بتبرطم بتقول أيه؟
  mehr ...
• Was machst du? umgang.
  شو عم تساوي {سوريا}
  mehr ...
• Was geht ab? umgang.
  شو عم تعمل
  mehr ...
• Was machst du ? umgang.
  شو عم تعمل
  mehr ...
• so was blödes
  يا له من غباء
  mehr ...
• was ... angeht
  بِالنّظَرِ إلى
  mehr ...