Übersetzen Deutsch Arabisch Verfahren zur Anordnung der Unterbringung

..., neutral

• das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {Recht}
  إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {Recht}
  أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {Recht}
  طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
  mehr ...
• Rost der Metalle und Verfahren zur Bekämpfung {tech.}
  صدأ المعادن وطرق مقاومته {تقنية}
  mehr ...
• das Verfahren zur Verlängerung (n.)
  جراءات تمديد
  mehr ...
• das Verfahren zur Identifizierung von Kunden
  إجراءات التعرف على هوية العملاء
  mehr ...
• Verfahren zur Prävention von den Strahlen Pl., {Physik}
  طرق الوقاية الإشعاعية {فزياء}
  mehr ...
• die Anordnung der Achsen
  ترتيب المحاور
  mehr ...
• die Anordnung der Stärkemoleküle
  ترتيب جزيئات النشا
  mehr ...
• die Anordnung der Außerlandesbringung {Dublin-Verfahren}, {Recht}
  الأمر بالإبعاد إلى خارج البالد {قانون}
  mehr ...
• die Anordnung der Regale
  ترتيب الرفوف
  mehr ...
• die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft (n.) , {Recht}
  أمر بالحبس المؤقت إِلَى حين التسليم {قانون}
  mehr ...
• Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {Recht}
  أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
  mehr ...
• die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {Recht}
  الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
  mehr ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  mehr ...
• das Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte {Recht}
  قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
  mehr ...
• die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {Pol}
  لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
  mehr ...
• die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
  اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {Pol}
  هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
  mehr ...
• Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
  اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
  المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
  mehr ...
• zur Genealogie der Moral
  في جنيالوجيا الأخلاق
  mehr ...
• zur Frage der Gesetze
  مشكلة قوانيننا
  mehr ...
• die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {Wirt}
  إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {Med}
  الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
  mehr ...
• die Agentur zur Modernisierung der Ukraine {Pol}
  وكالة تحديث أوكرانيا {سياسة}
  mehr ...
• der Versuch der Anstiftung zur Falschaussage {Recht}
  محاولة الحصول على إفادة كاذبة من الشهود {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung {Recht}
  قانون مواصلة تطوير هجرة العمالة الماهرة المتخصصة {قانون}
  mehr ...
• bis zur Behebung der Mängel {tech.}
  حتى يتم تصحيح العيوب {تقنية}
  mehr ...