Übersetzen Deutsch Arabisch Schönheit liegt im Auge des betrachters

relevante Treffer

• die Schönheit der Blumen (n.)
  جمال الأزهار
  mehr ...
• die Schönheit der Natur {Umwelt}
  جمال الطبيعة {بيئة}
  mehr ...
• die Schönheit der Seele
  جمال الروح
  mehr ...
• Alles liegt im grünen Bereich
  كُلّه تحت السّيْطَرَة
  mehr ...
• die Vermutung liegt nahe, dass
  أغلب الظن أن
  mehr ...
• ein Stundungsantrag liegt nicht vor form., {Bank,insur.,Wirt}
  لا يوجد طلب لتأجيل الدفع {بنوك،تأمين،اقتصاد}
  mehr ...
• Alles liegt im grünen Bereich
  كُلُّه تَمَام
  mehr ...
• Da liegt der Hund begraben.
  هذا هو بيت القصيد.
  mehr ...
• Da liegt der Hund begraben.
  ذلك بَيْتُ الداء.
  mehr ...
• Da liegt der Hund begraben.
  هذا هو مربط الفرس.
  mehr ...
• Da liegt der Hund begraben.
  هنا مَثَار الخِلاف.
  mehr ...
• es liegt mir auf der Zunge
  على لساني
  mehr ...
• In der Kürze liegt die Würze!
  خيرُ الكلام ما قلَّ ودلَّ!
  mehr ...
• mir liegt es auf der Zunge
  على لساني
  mehr ...
• in der Ruhe liegt die Kraft
  في الهدوء تكمن القوة
  mehr ...
• in der Kürze liegt die Würze
  خيرُ الكلام ما قَلَ و دَل
  mehr ...
• es liegt auf der Hand, dass
  من الواضح أن
  mehr ...
• das liegt nicht in meiner Hand
  ليس بيدي
  mehr ...
• es liegt auf der Hand, dass
  من البديهي أن
  mehr ...
• In der Kürze liegt die Würze
  خير الكلام ما قل ودل
  mehr ...
• die Stadt der Kunst und Schönheit
  مدينة الفن والجمال
  mehr ...
• die Wohnung liegt 5 Gehminuten entfernt von der Al-Azhar Universität
  يبعد المسكن خمس دقائق سيراً على الأقدام من جامعة الأزهر
  mehr ...
• das Auge (n.) , [pl. Augen] , {ant.}
  عَيْنٌ [ج. عيون] ، {تشريح}
  mehr ...
• Auge um Auge (n.) , form., Sing.
  العين بالعين
  mehr ...
• der Zentralvenenverschluss im Auge {Med}
  انسداد الوريد الشبكي المركزي {طب}
  mehr ...
• rechtes Auge
  العين اليمنى
  mehr ...
• ein Auge zudrücken (v.)
  تَغَاضَى {عن}
  mehr ...
• neidisches Auge
  العين الحسودة
  mehr ...
• geübtes Auge
  عين ذوي خبرة
  mehr ...
• im Auge behalten
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...