Textbeispiele

• Ein geübtes Auge würde den kleinen Fehler sofort bemerken.
  سوف يلاحظ العين ذوي الخبرة الخطأ الصغير على الفور.
• Es bedarf eines geübten Auges, um die feinen Unterschiede in der Kunst zu erkennen.
  يتطلب عين ذوي الخبرة لتمييز الفروق الدقيقة في الفن.
• Ein geübtes Auge kann den Unterschied zwischen Echtem und Falschem sehen.
  العين ذوي الخبرة يمكن أن ترى الفرق بين الحقيقي والمزيف.
• Er hat ein geübtes Auge dafür, aus zweiter Hand gekaufte Antiquitäten zu bewerten.
  لديه عين ممارسة في تقييم الأثار الثانية يدوية.
• Ein geübtes Auge kann den wahren Wert eines Gemäldes erkennen.
  العين المتمرسة يمكن أن تعرف القيمة الحقيقية للصورة.
• In den ersten drei Lebensjahren seines erstgeborenen Sohnes William beobachtete Darwin ihn mit dem geübten Auge des Naturforschers und zeichnete ganz unterschiedliche Entwicklungenauf wie seine Fähigkeit, einer Kerze mit dem Auge zu folgen bis hinzur ersten Regung des Gewissens.
  لقد راقب داروين وبعين عالم الطبيعة المجرب ابنه الاولويليام خلال السنوات الثلاثة الاولى من عمره حيث قام بتسجيل تطوراتمتنوعة وذلك من قدرة الطفل على متابعة شمعه بعينه الى اول مظهر منمظاهر وجود ضمير .