Übersetzen Deutsch Arabisch Regelungen des Tarifvertrages

Substantiv, feminin

• die Regelungen des Tarifvertrages (n.) , Pl.
  لوائح اتفاق الأجور الجماعي
  mehr ...

relevante Treffer

• die Regelungen (n.) , {Pl.}, {Recht}
  أَحْكَامٌ {قانون}
  mehr ...
• sinnlose Regelungen Pl.
  لوائح لا معنى لها
  mehr ...
• interne Regelungen Pl.
  الأنظمة الداخلية
  mehr ...
• einheitliche Regelungen Pl.
  القواعد الموحدة
  mehr ...
• innerliche Regelungen (n.) , Pl., {Bildung}
  النظام الداخلي {تعليم}
  mehr ...
• die ECE-Regelungen (n.) , Pl.
  لوائح اللجنة الاقتصادية الأوروبية
  mehr ...
• Regelungen aushebeln form., {Recht}
  ألغى ضوابطًا {قانون}
  mehr ...
• die Compliance- Regelungen (n.) , Pl., {Recht}
  قواعد الامتثال {قانون}
  mehr ...
• zwingende Regelungen (n.) , Pl., {Recht}
  اللوائح الإلزامية {قانون}
  mehr ...
• Regelungen zum Prototypenschutz (n.) , Pl., {ind.}
  لوائح حماية النماذج الأوليّة {صناعة}
  mehr ...
• die Einhaltung der Regelungen im Verhaltenskodex
  الالتزام بالقواعد الواردة في مدونة قواعد السلوك
  mehr ...
• Allgemeine Regelungen für alle Mitarbeiter Pl., {Recht}
  قواعد عامة لجميع الموظفين {قانون}
  mehr ...
• Staaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland besondere Regelungen vereinbart hat. (n.) , Pl.
  الدول، التي ترتبط باتفاقيات خاصة مع جمهورية ألمانيا الاتحادية.
  mehr ...
• Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Recht}
  لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
  mehr ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  mehr ...
• eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
  صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  mehr ...
• die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
  تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
  mehr ...
• die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
  هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
  mehr ...
• die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
  بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
  mehr ...
• internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
  اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
  mehr ...
• Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol}
  اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
  mehr ...
• die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
  شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
  بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
  mehr ...
• Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
  بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
  mehr ...
• Des Einen Tod ist des andern Brot.
  مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
  mehr ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  mehr ...
• der Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen
  وسام الأمير ياروسلاف الحكيم
  mehr ...