Übersetzen Deutsch Arabisch Konsequenzen tragen

relevante Treffer

• die Schutzkleidung tragen
  ارتدى الملابس الواقية
  mehr ...
• das Nicht-Tragen (n.)
  عدم الارتداء
  mehr ...
• Verluste tragen
  تكبد خسائر
  mehr ...
• die Folgen tragen
  تحمّل العواقب
  mehr ...
• Waffen tragen
  حمل السلاح
  mehr ...
• Schutzschuhe tragen
  ارتدى أحذية واقية
  mehr ...
• huckepack tragen (adv.) , umgang., {umg.}
  شال على ظهره {عامية}
  mehr ...
• die Verantwortung tragen
  تحمل المسؤولية
  mehr ...
• die Kosten tragen
  تحمل التكلفة
  mehr ...
• Gehörschutz tragen
  ارتداء حماية السمع
  mehr ...
• eine Krawatte tragen
  ارتداء ربطة عنق
  mehr ...
• Schmerzen tragen
  تحمل الآلم
  mehr ...
• das Tragen von Lasten (n.)
  حمل الأحمال
  mehr ...
• etwas Rechnung tragen
  تأخذ في الاعتبار
  mehr ...
• geschlossene Arbeitskleidung tragen
  ارتداء ملابس عمل مقفلة
  mehr ...
• Heben und Tragen
  الرفع والحمل
  mehr ...
• zum Tragen kommen
  يظهر تأثيره
  mehr ...
• die Sonne im Herzen tragen
  مُتَفَائِل
  mehr ...
• die Eulen nach Athen tragen
  يبيع الميه في حارة السقايين {مثل شعبي}
  mehr ...
• auf dem Rücken tragen
  حمل على ظهره
  mehr ...
• einer Sache Rechnung tragen
  يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• das Holz in den Wald tragen
  يبيع الميه في حارة السقايين {مثل مصري}
  mehr ...
• die Eulen nach Athen tragen
  يبيع الماءَ في حارة السّقّائين
  mehr ...
• Eulen nach Athen tragen
  نقل التمر إلى هَجَر
  mehr ...
• einer Sache Rechnung tragen
  يضع في حسبانه
  mehr ...
• Schuster tragen die schlechtesten Schuhe inform.
  باب النجار مِخلَّع {مثلٌ مصريّ}
  mehr ...
• Jeder hat so sein Päckchen zu tragen
  كل واحد فيه اللي مكفية
  mehr ...
• Im Gefahrenbereich ist ein Helm zu tragen.
  يجب ارتداء خوذة في منطقة الخطر.
  mehr ...
• Keine langen offenen Haare tragen (n.)
  لا يُسمح بالشعر الطويل المسترسل والمكشوف
  mehr ...
• Vom richtigen Heben und Tragen {Med}
  حول الرفع والحمل بالطريقة الصحيحة {طب}
  mehr ...