Übersetzen Deutsch Arabisch Geständnis ist die Königin der Beweise

relevante Treffer

• warum ist die Banane krumm umgang.
  لماذا الموز ملتوي
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• Die Sache ist zu ernst zum Lachen!
  الموضوع لا يحتمل الهزار!
  mehr ...
• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  كرامة الإنسان لا تنتهك
  mehr ...
• Die Sache ist zu ernst zum Scherzen!
  الموضوع لا يحتمل المزاح!
  mehr ...
• Unwissenheit ist die Wurzel allen Übels
  الجهل أصل كل شر
  mehr ...
• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  كرامة الإنسان مصونة
  mehr ...
• Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {Recht}
  اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
  mehr ...
• Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}
  الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
  mehr ...
• Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
  ما خفي كان أعظم
  mehr ...
• Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
  هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
  mehr ...
• die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {Recht}
  الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
  mehr ...
• Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {Recht}
  الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
  mehr ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  mehr ...
• Man ist so lange frei, bis die Freiheit anderer verletzt wird.
  أنت حُرٌّ ما لم تضر.
  mehr ...
• die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
  تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
  mehr ...
• Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
  بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Freihandelszone, die zwischen der Europäischen Union und der Türkei besteht. {Wirt}
  منطقة التجارة الحرة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. {اقتصاد}
  mehr ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Recht}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  mehr ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  mehr ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {Recht}
  يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
  mehr ...
• die Augen sind der Spiegel der Seele
  العيون مرآة الروح
  mehr ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  mehr ...
• das Geständnis (n.) , [pl. Geständnisse] , {Recht}
  اِعْتِرافٌ [ج. اعترافات] ، {قانون}
  mehr ...
• das Geständnis (n.) , [pl. Geständnisse]
  إقْرَارٌ [ج. إقرارات]
  mehr ...
• falsches Geständnis {Recht}
  اعتراف كاذب {قانون}
  mehr ...
• ein Geständnis ablegen
  اِعْتَرَفَ بـ
  mehr ...