Übersetzen Deutsch Arabisch Ewigkeit und ein Tag

relevante Treffer

• die Ewigkeit (n.) , [pl. Ewigkeiten]
  دَيْمومَةٌ
  mehr ...
• die Ewigkeit (n.) , [pl. Ewigkeiten]
  دَهْر
  mehr ...
• die Ewigkeit (n.) , [pl. Ewigkeiten]
  أَبَد
  mehr ...
• die Ewigkeit (n.) , [pl. Ewigkeiten]
  خُلْدٌ
  mehr ...
• internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft {Pol}
  اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم {سياسة}
  mehr ...
• in alle Ewigkeit
  إلى الأبد
  mehr ...
• für die Ewigkeit
  إلى الأبد
  mehr ...
• seit einer Ewigkeit
  منذ الأزل
  mehr ...
• für die Ewigkeit
  للأبد
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  mehr ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
  mehr ...
• Ein Mann, ein Wort
  كلام رجالة!
  mehr ...
• Tag für Tag (adv.)
  يوما بعد يوم
  mehr ...
• Tag für Tag (adv.)
  يوما يوما
  mehr ...
• von Tag zu Tag
  يوما عن يوم
  mehr ...
• von Tag zu Tag
  يوما بعد يوم
  mehr ...
• Tag für Tag
  يوم بعد يوم
  mehr ...
• Tag für Tag
  يوم بيوم
  mehr ...
• Tag für Tag
  يَوْمِيّاً
  mehr ...
• Tag für Tag
  كلَ يوم
  mehr ...
• von Tag zu Tag
  من يوم لآخر
  mehr ...
• Tag für Tag (adv.)
  يوما عن يوم
  mehr ...
• von Tag zu Tag
  يوما يوما
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...