Übersetzen Deutsch Arabisch Es ist euch vorgeschrieben

relevante Treffer

• Frohes Neues Jahr euch allen
  سنة سعيدة لكم جميعاً
  mehr ...
• Ihr werdet euch noch wundern
  لم ترو شيء بعد
  mehr ...
• möge Gott euch reichlich belohnen
  جزاكم الله خير
  mehr ...
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  mehr ...
• Möge Allah euch alle reichlich belohnen {Relig.}
  عظم الله اجركم {Religion}، {دين}
  mehr ...
• Ich wünsche euch angenommenes Fasten und leckeres Fastenbrechen. {Relig.}
  أتمنى لكم صوماً مقبولاً وإفطاراً شهياً. {دين}
  mehr ...
• Vielen Dank euch allen für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag!
  شكرا جزيلا لكم جميعا لمباركتكم في عيد ميلادي
  mehr ...
• Ich möchte Dir/Euch hiermit mein aufrichtig empfundenes Beileid aussprechen.
  أعرب لك/لكم عن خالص التعازي.
  mehr ...
• Ich bin sehr ehrlich und aufrichtig mit euch bei jedem Wort.
  أنا صادق وأمين معاكم في كل كلمة أقولها.
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  لا تبكِ على اللبن المسكوب.
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  ما حدث ، قد حدث
  mehr ...
• so ist es
  هذا كل شيء
  mehr ...
• Wer ist da? umgang.
  مين على الباب
  mehr ...
• es ist möglich (adv.)
  لَعَلَّ
  mehr ...
• es ist spürbar
  من الملاحظ
  mehr ...
• die Ist-Kosten (n.) , {Wirt}
  التكلفة الفعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• so ist das
  نعم هذا صحيح
  mehr ...
• die Ist-Dauer (n.) , {Comp}
  المدة الفعلية {كمبيوتر}
  mehr ...
• ist eingeschlafen
  غط في النوم
  mehr ...
• ist es möglich
  هل باﻹمكان
  mehr ...
• es ist Zeit
  حان الوقت
  mehr ...
• es ist jammerschade umgang.
  يا حسرتاه
  mehr ...
• wer ist da ?
  من معي
  mehr ...
• das Ist-Entgelt (n.) , {Wirt}
  الأجر الفعلي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ist-Zustand (n.)
  الوضع الراهن
  mehr ...
• es ist bewölkt {met.}
  الجو غائم {المعادن}
  mehr ...
• Es ist notwendig
  من الضروري
  mehr ...
• am Wichtigsten ist
  الأهمَ من ذلك
  mehr ...
• die Ist-Arbeit (n.) , {Comp}
  العمل الفعلي {كمبيوتر}
  mehr ...