Übersetzen Deutsch Arabisch Es ist alles wie gestern

relevante Treffer

• gestern war
  بالأمس كان
  mehr ...
• die Feinde von gestern
  اعداء الأمس
  mehr ...
• die Welt von Gestern {lit.}
  عالم الأمس {كتاب}، {أدب}
  mehr ...
• Gestern war Freitag
  أمس كان الجمعة
  mehr ...
• von gestern bis heute
  من البارحة حتى الأن
  mehr ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  mehr ...
• Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
  وماذا يهمني في ثرثرة الأمس!
  mehr ...
• Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
  إحنا ولاد النهارده!
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Reden ist Silber Schweigen ist Gold
  الكلام من فضة السكوت من الذهب
  mehr ...
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  mehr ...
• alles umgang.
  كلشي {سوريا}
  mehr ...
• alles
  كله
  mehr ...
• alles
  كُلّهُم
  mehr ...
• alles {Pronomen}
  كل شيء
  mehr ...
• alles
  كُلّ
  mehr ...
• alles in Butter umgang.
  الأمور تمام
  mehr ...
• alles in Butter umgang.
  كلو تمام
  mehr ...
• Alles über
  كل ما يخص
  mehr ...
• alles in allem
  مختصر الكلام
  mehr ...
• alles bereit
  كل شيء جاهز
  mehr ...
• Alles paletti ! umgang.
  كل شي تمام؟
  mehr ...
• alles umsonst
  كان كل شيء عبثا
  mehr ...
• alles umsonst umgang.
  كله في الهوا
  mehr ...
• Alles Gute !
  أطيب الأمنيات
  mehr ...
• alles in allem
  وبشكل عام
  mehr ...
• Alles paletti!
  كل شيء تمام
  mehr ...
• alles in allem
  في المجمل
  mehr ...
• alles in Ordnung umgang.
  كل شي تمام
  mehr ...