Textbeispiele

• Ist bei dir alles in Butter?
  هل كل شيء على ما يرام معك؟
• Trotz des Stresses ist bei uns alles in Butter.
  رغم التوتر، كل شيء على ما يرام لدينا.
• Ich hoffe, bei Ihnen ist alles in Butter.
  آمل أن كل شيء على ما يرام معك.
• Auch wenn es schwierig aussieht, ist alles in Butter.
  حتى وإن كان الأمر يبدو صعبًا، كل شيء على ما يرام.
• Bleiben Sie entspannt, alles ist in Butter.
  ابقى هادئًا، كل شيء على ما يرام.
• Tu was ich sage und alles ist in Butter. Bitte.
  - لم علي أن - , افعلي ما أقوله وكل شيء سيكون بخير ارجوك
• - Was macht der Boss? - Alles in Butter.
  أنت, روك,كيف حال رئيسك؟ .بحالة جيدة
• - Alles OK, Meister? - Alles in Butter.
  أنت بخير, يابطل؟- .آجل, أنا بخير,أنا بخير-
• Alles in Butter?
  - تمام ؟ - وكأن شيئا لم يحدث
• Alles in Butter?
  هل كل شىء على ما يرام؟
• Hey, Ricky, alles in Butter?
  يا، ريكي. كيف حالك؟
• Dass, solange ihr eine Antwort habt, solange ihr sagen könnt, „Ich kenne einen Typen, der sich drum kümmern kann“, damit alles in Butter ist.
  أنك بمجرد أن تحصل على إجابة ... بمجرد أن تقول "أعرف رجلا في شارع اسيكس يستطيع أن يصلح هذا" إذن لا شيء يقل
• Er sagte, dann wäre alles in Butter.
  دون ريب
• Er sagte, dann wäre alles in Butter.
  وفقاً له نرجعها وكل شيء سيكون بخير
• Ok, alles in Butter. Zurück an die Arbeit.
  حسناً , إننا بخير عودوا للعمل