Übersetzen Deutsch Arabisch Einer nach dem anderen

relevante Treffer

• nach dem Arbeitssystem
  وفقا لنظام العمل
  mehr ...
• nach dem Essen
  بَعْدَ الأَكْلِ
  mehr ...
• nach dem Training
  بعد التدريب
  mehr ...
• nach dem Baukastensystem
  وفق مبدأ تجميع اللبنات الهندسية
  mehr ...
• dem Namen nach (prep.)
  بحسب الاسم
  mehr ...
• nach dem Gesetz
  وفق القانون
  mehr ...
• nach dem Grundsatz
  وفقا لمبدأ
  mehr ...
• nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {Wirt}
  بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
  mehr ...
• nach dem Zweiten Weltkrieg
  بعد الحرب العالمية الثانية
  mehr ...
• die Jagd nach dem Meteor {lit.,tv.}
  مطاردة النيزك {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• auf dem Weg nach (adv.)
  في طَريقِه إلى
  mehr ...
• das Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz
  استحقاق إعانة الطفل بموجب قانون ضريبة الدخل
  mehr ...
• das Leben nach dem Tod {phil.}
  الحياة الآخرة {فلسفة}
  mehr ...
• Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz Pl., {Recht}
  إعانات وفق قانون إعانة طالبي اللجوء {قانون}
  mehr ...
• nach dem Willen von
  وفقا لإرادة
  mehr ...
• nach dem Vorbild von
  على غرار
  mehr ...
• ein Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz {Recht}
  جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي {قانون}
  mehr ...
• die Belehrung nach dem Infektionsschutzgesetz
  تعليمات قانون الحماية من العدوى
  mehr ...
• nach dem Rechten sehen
  تحقق أن كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• der Wiederaufbau nach dem Krieg {Pol}
  إعادة الإعمار بعد الحرب {سياسة}
  mehr ...
• die Auferstehung nach dem Tod
  البعث بعد الموت
  mehr ...
• die Bewegung unter dem Einfluss einer Zentripetalkraft (n.) , {Physik}
  الحركة تحت تأثير القوة المركزية {فزياء}
  mehr ...
• auf der Suche nach einer Lösung
  بحث عن الحل
  mehr ...
• Nach einer vor Ort vorgenommenen Begutachtung
  بعد المعاينة الميدانية
  mehr ...
• nach dem Willen des Patienten
  وفقا لإرادة للمريض
  mehr ...
• die Anwesenheit nach dem Kreditstunden-system (n.) , {Bildung}
  الحضور بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
  mehr ...
• nach dem Vorbringen des Klägers {Recht}
  حسبما طلب المُّدعى عليه {قانون}
  mehr ...
• Nach dem glaubhaft gemachten Sachverhalt {Recht}
  وفقًا لسرد الوقائع الجدير بالتصديق {قانون}
  mehr ...
• Leistungen nach dem Kreditstunden-system (n.) , Pl., {Bildung}
  الإنجازات بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
  mehr ...
• nach dem neuesten technologischen Stand {tech.}
  وفقًا لأحدث المستويات التكنولوجية {تقنية}
  mehr ...