Übersetzen Deutsch Arabisch Diese Bescheinigung ist für immer gültig.

...

• Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
  هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
  mehr ...

relevante Treffer

• Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {Recht}
  الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
  mehr ...
• Diese Bescheinigung bezweckt die Bestätigung des Wohnsitzes. form., {Recht}
  الغرض من منح هذه الشهادة هو إثبات السكن. {قانون}
  mehr ...
• Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {Recht}
  هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
  mehr ...
• Jede Streichung oder Änderung macht diese Bescheinigung ungültig. {Recht}
  أي شطب أو تغيير يلغي هذه الشهادة. {قانون}
  mehr ...
• die Bankkarte ist gültig
  بطاقة البنك مفعلة
  mehr ...
• eine ärztliche Bescheinigung ist beizufügen {Recht}
  يجب إرفاق شهادة طبية {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  mehr ...
• wann immer dies erforderlich ist
  متى اقتضى الأمر ذلك
  mehr ...
• wann immer dies erforderlich ist
  متى تطلب الأمر ذلك
  mehr ...
• gültig für die erweiterte Suche {Comp}
  صالح للبحث المتقدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• Für diese Leistung
  مقابل هذه الخدمة
  mehr ...
• für immer
  لِلأَبَد
  mehr ...
• für immer
  إلى الأبد
  mehr ...
• nicht für immer
  ليس إلى الأبد
  mehr ...
• Liebe für immer
  حب للأبد
  mehr ...
• für immer und ewig!
  إلى الأبد
  mehr ...
• für immer und ewig! (adv.)
  لِلأَبَد
  mehr ...
• für immer und ewig
  دائم وأبدي
  mehr ...
• für immer und ewig!
  دائما وأبدا
  mehr ...
• für immer in meinem Herzen
  دائما فى قلبي
  mehr ...
• für immer und ewig
  إلى أبد الآبدين
  mehr ...
• für immer und ewig
  إلى ما شاءَ اللّهُ
  mehr ...
• Was von Anfang an nichtig war, ist immer nichtig.
  ما بُنِي على باطلٍ فهو باطل
  mehr ...
• Einmal gebrochen, für immer gebrochen! umgang.
  اللي انكسر عمره ما يتصلح!
  mehr ...
• das ist ein Glück für Sie
  هذا من حسن حظك
  mehr ...
• Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
  غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}
  mehr ...
• gültig (adj.) , {bis}
  صَالِحٌ {حتى}
  mehr ...
• gültig (adj.) , {Recht}
  ساري المفعول {قانون}
  mehr ...
• gültig (adj.)
  سَارِي
  mehr ...