Übersetzen Deutsch Arabisch Die Beschwerde wird als unbegründet zurückgewiesen.

relevante Treffer

• die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Recht}
  شِكاية [ج. شكايات] ، {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Med}
  أَلَم [ج. الآم] ، {طب}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Recht}
  تَظَلُّمٌ {السعودية}، {قانون}
  mehr ...
• die Beschwerde-Nr. (n.) , {Recht}
  رقم الشكوى {قانون}
  mehr ...
• die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Med}
  وَجَعٌ [ج. أَوْجَاعٌ] ، {طب}
  mehr ...
• eine Beschwerde einreichen
  قدم شكوى
  mehr ...
• eine schriftliche Beschwerde {Recht}
  شكوى خطية {قانون}
  mehr ...
• eine sofortige Beschwerde {Recht}
  شكوى مستعجلة {قانون}
  mehr ...
• Beschwerde einrichten
  قم بإعداد شكوى
  mehr ...
• eine Beschwerde vorbringen
  يتقدم بشكوى
  mehr ...
• eine Beschwerde einlegen (v.) , {Recht}
  قدم شكوى {قانون}
  mehr ...
• Beschwerde wegen Materialfehler
  شكوى عن عيوب المواد
  mehr ...
• die Rücknahme der Beschwerde
  سحب الاستئناف
  mehr ...
• die Zurückweisung einer Beschwerde (n.) , {Recht}
  رفض الشكوى {قانون}
  mehr ...
• die Beschwerde über schlechten Service
  شكوى بسبب الخدمة السيئة
  mehr ...
• die Beschwerde kann nur durch einen Rechtsanwalt eingelegt werden. form., {Recht}
  لا يمكن تقديم الشكوى إلا عبر محامٍ. {قانون}
  mehr ...
• wird heruntergefahren {Comp}
  سيغلق {جهاز الكمبيوتر}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• Es wird Zeit!
  حان الوقت
  mehr ...
• alles wird gut
  كل شيء سيكون على ما يرام
  mehr ...
• Wer wird Millionär {tv.}
  من سيربح المليون {تلفزيون}
  mehr ...
• alles wird gut
  كل شيء سيغدو جيداً
  mehr ...
• Anfrage wird weitergeleitet … {Comp}
  سيتم تحويل الطلب … {كمبيوتر}
  mehr ...
• Verbindung wird hergestellt … {Elect.}
  جارٍ إنشاء الاتصال ... {اليكترونيات}
  mehr ...
• Wird näher ausgeführt.
  سيتم سرده بالتفصيل.
  mehr ...
• etw. wird nachgereicht
  سيتم تقديمه لاحقًا
  mehr ...
• wird zur Last gelegt: {Recht}
  يواجه الاتهام التالي: {قانون}
  mehr ...
• Es wird mir sauer im Magen
  بطني بتقلب عليا {لا أحس بالراحة نفسيًا}
  mehr ...
• Er wird der Begünstigung beschuldigt form., {Recht}
  يتهم بالمحسوبية {قانون}
  mehr ...
• Jede Bitterkeit wird vergehen
  كُلُّ مُرٍّ سيمُر
  mehr ...