-
Wer wird Millionär" ist eine populäre Spielshow.
من سيربح المليون" هي برنامج لعبة شعبي.
-
Wer wird der nächste Millionär in unserem Quiz sein?
من سيكون المليونير التالي في مسابقتنا؟
-
Sie träumt davon, auf der Show "Wer wird Millionär" zu gewinnen.
تحلم بالفوز في برنامج "من سيربح المليون.
-
Die Frage aller Fragen in "Wer wird Millionär" ist immer die letzte.
السؤال كل الأسئلة في "من سيربح المليون" دائما السؤال الأخير.
-
Jeder denkt, dass er bei "Wer wird Millionär" erfolgreich sein könnte.
يعتقد الجميع أنه قد يكون ناجحا في برنامج "من سيربح المليون.
-
"Wer wird Millionär?" ist nun auch im afghanischen Fernsehen zu sehen. Der Gewinn: ein Staubsauger. Kritikern der schnellen Modernisierung gilt das Wort "Demokratie" bisweilen als Schimpfwort: Sie übersetzen es mit "Alles ist erlaubt".
وحتى البرنامج المنتشر عالميا في التلفزيون والمسمى "من سيصبح مليونيرا؟" أدخل مؤخرا في قناة التلفزيون الأفغانية. الفائز يحصل على مكنسة تنظيف كهربائية. أما بالنسبة لنقاد عملية التحديث السريعة فقد باتت عبارة "الديموقراطية" من قبيل المسبة أحيانا. فهم يترجمون هذه العبارة على النحو التالي "كل شيء أصبح محللا".
-
Spielen wir Wer wird Millionär?
دعنا نلعب من سيربح مليونير
-
Willkommen bei "Wer wird Millionär"!
" ! مرحباً بكم في برنامج " من يريد أن يكون مليونيراً * " بنسختها العربية " من سيربح المليون *
-
Guten Abend! Willkommen bei "Wer wird Millionär"!
مساء الخير... ومرحباً بكم" "(في برنامج (مَن يريد أن يصبح مليونيراً؟
-
Jamal Malik... Teeservierer aus Mumbai, Spielen wir "Wer wird Millionär?"!
،(جمال مالك) من (مومباي) (فلنلعب (مَن يريد أن يصبح مليونيراً؟
-
Willkommen zurück bei "Wer wird Millionär?"
مرحباً بكم مجدّداً في (مَن يريد أن يصبح مليونيراً؟)
-
Ich wäre gerne ein Kandidat für "Wer wird Millionär?"
أريد أن أصبح متسابقاً (في (مَن يريد أن يصبح مليونيراً؟ ...مرحباً؟ أريد أن أشارك في
-
Willkommen zurück bei "Wer wird Millionär"?
مرحباً بكم مجدّداً (في (مَن يريد أن يصبح مليونيراً؟
-
Die Nation packte das Millionärsfieber... als Jamal Malik, ein Ungelehrter aus dem Juhu Slum in Mumbai... den gigantischen Betrag von 10 Millionen Rupien... bei der Fernsehsendung "Wer wird Millionär", gewann.
"تسيطر على الأمّة حمّى المليونير الليلة" حيث ربح (جمال مالك)، فتى أمّي" "...(من حيّ (جوهو) الفقير في (مومباي بـ10 ملايين روبيّة صاعقة في البرنامج" "(التلفازيّ (مَن يريد أن يصبح مليونيراً؟
-
Willkommen zurück... bei "Wer wird Millionär"?
مرحباً بكم مجدّداً (في (مَن يريد أن يصبح مليونيراً؟