Textbeispiele
  • Der Projektplan wird im nächsten Abschnitt näher ausgeführt.
    سيتم سرد تفاصيل خطة المشروع في القسم التالي.
  • Die Ergebnisse der Studie werden in unserem Bericht näher ausgeführt.
    سيتم سرد تفاصيل نتائج الدراسة في تقريرنا.
  • Alle notwendigen Schritte zur Erreichung dieses Ziels werden im Strategiepapier näher ausgeführt.
    سيتم سرد جميع الخطوات اللازمة لتحقيق هذا الهدف بالتفصيل في ورقة الاستراتيجية.
  • Die genauen Inhalte des Trainings werden im Programm näher ausgeführt.
    سيتم سرد محتويات التدريب بالتفصيل في البرنامج.
  • Die Auswirkungen unserer Entscheidungen werden in der folgenden Analyse näher ausgeführt.
    سيتم سرد تفاصيل تأثيرات قراراتنا في التحليل التالي.
  • Das sich verschlechternde Umfeld im Sicherheitsbereich und Probleme beim Zugang behinderten die Anstrengungen der Vereinten Nationen und anderer, die wachsende humanitäre Krise in dem besetzten palästinensischen Gebiet zu bewältigen, wie im nachstehenden Kapitel näher ausgeführt wird.
    وأدت بيئة الأمن المتدهورة فضلا عن مشاكل الوصول إلى المستحقين، إلى إعاقـة جهود الأمم المتحدة وغيرها في التصدي للأزمة الإنسانية المتفاقمة في الأراضي الفلسطينية المحتلة على نحو ما يرد بمزيد من التفصيل في الفصل التالي.