relevante Überetzungen

• so ist das
  نعم هذا صحيح
  mehr ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen
  صادفني خطأ
  mehr ...
• das Herz ist ein einsamer Jäger {lit.}
  القلب صياد وحيد {أدب}
  mehr ...
• Im Gefahrenbereich ist ein Helm zu tragen.
  يجب ارتداء خوذة في منطقة الخطر.
  mehr ...
• Morgen ist ein neuer Tag umgang.
  الصباح رباح
  mehr ...
• die Freundschaft ist ein unschätzbarer Schatz
  الصداقة كنز لايقدر بثمن
  mehr ...
• das Schicksal ist ein mieser Verräter {John Green}, {lit.}
  ما تخبئه لنا النجوم {أدب}
  mehr ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen {,Recht}
  خطأ سقط سهوا {عامة،قانون}
  mehr ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen
  حدث معي خطأ
  mehr ...
• Geben Sie das voraussichtliche Ausreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
  أدخل تاريخ المغادرة المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
  mehr ...
• viele Menschen strömten in das Stadion ein
  تدفقت أعداد كبيرة من الناس إلى الاستاد
  mehr ...
• Das halte ich für ein Gerücht!
  إن هي إلا إشاعة!
  mehr ...
• Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
  مش مصدق الكلام ده!
  mehr ...
• Geben Sie das voraussichtliche Einreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
  أدخل تاريخ الوصول المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
  mehr ...
• Schamhaftigkeit ist ein Bestandteil des Glaubens. {Relig.}
  الحياءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإيمَانِ {حديث شريف}، {دين}
  mehr ...
• Ein Bachelor in Rechtswissenschaften ist von Vorteil.
  يُفضل أن يكون من حملة الإجازة في الحقوق.
  mehr ...
• Ägypten ist ein Geschenk des Nils
  مصر هبة النيل
  mehr ...
• Morgen ist auch noch ein Tag
  إِنَّ غَدًا لِنَاظِرِهِ لَقَرِيبٌ
  mehr ...
• es ist ein Kampf jeder gegen jeden
  يَنْهَشُ أحدهم الآخر
  mehr ...
• Morgen ist auch noch ein Tag
  الصباح رباح {مثل مصري}
  mehr ...
• Ein dreitägiger Gast ist eine Last!
  يا بخت من زار وخفف!
  mehr ...
• Ist es das wert?
  هل يستحق كل هذا العناء؟
  mehr ...
• was ist das?
  ما هذا ؟
  mehr ...
• Das ist inakzeptabel.
  هذا غير مقبول.
  mehr ...
• Was ist das?
  ما هذا
  mehr ...
• das ist Unsinn
  هذا هراء
  mehr ...
• das ist falsch umgang.
  كده غلط
  mehr ...
• das ist Käse
  هذا مسخرة
  mehr ...
• Wer ist das? (n.)
  من هذا ؟
  mehr ...
• Das ist geschummelt!
  يا غشاش!
  mehr ...