Übersetzen Deutsch Arabisch Das hat sich selbst bezahlt

relevante Treffer

• sich selbst etwas zuschreiben form., {,umg.}
  ذنبه على جنبه {عامة،عامية}
  mehr ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  mehr ...
• etw. mit sich selbst abmachen
  العثور على حل لمشكلة ما بنفسك والتعامل معها
  mehr ...
• sich selbst auf die Schulter klopfen (v.)
  اِفْتَخَر
  mehr ...
• mit sich selbst hart ins Gericht gehen
  تعامل مع نفسه بقسوة
  mehr ...
• es hat sich erledigt inform.
  حُسمَ الآمر
  mehr ...
• hat sich gelohnt
  استحق العناء
  mehr ...
• jd. hat sich vorgedrängelt
  تجاوز الدور
  mehr ...
• Er hat sich alles verkackt.
  عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Er hat sich an der Kasse vergriffen.
  اِخْتَلَس من الخزينة.
  mehr ...
• Der Wind hat sich gelegt
  أَهْمَدَتِ الرِّيحُ
  mehr ...
• Er hat sich an der Kasse vergriffen.
  سرق من الخزينة.
  mehr ...
• der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {Recht}
  لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
  mehr ...
• Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
  جاهَدَ بكلّ قواه.
  mehr ...
• Darüber hinaus hat er sich uneingeschränkt und absolut unumstößlich dazu zu verpflichten,... {Recht}
  ويلتزم التزامًا باتًا ونهائيًا وغير قابلٍ للإلغاء بـ... {قانون}
  mehr ...
• der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Recht}
  قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
  mehr ...
• sich das Leben nehmen
  انتحر
  mehr ...
• sich an das Gesetz halten
  التزم بالقانون
  mehr ...
• das gehört sich nicht umgang.
  هذا عيب
  mehr ...
• sich das Handgelenk verstauchen {Med}
  لوى مِعصَمه {طب}
  mehr ...
• sich das Lachen verbeißen
  كتم الضحك
  mehr ...
• Das hört sich gut an.
  هذا يبدو جيدا
  mehr ...
• das Gesicht hellt sich auf
  أَشْرَقَ الوَجْه
  mehr ...
• das hört sich nach einem Plan an
  يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر
  mehr ...
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
  لا تقف على الجهاز.
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• bezahlt (adj.) , {Wirt}
  مَأْجُور {اقتصاد}
  mehr ...
• bezahlt (adj.)
  مدفوع الثمن
  mehr ...
• bezahlt (adj.)
  خَالِصٌ
  mehr ...
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
  لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
  mehr ...