Übersetzen Deutsch Arabisch Darf ich Sie bitten?

relevante Treffer

• Darf ich Sie bitten?
  هل لي أن أسألك؟
  mehr ...
• Darf ich (um diesen Tanz) bitten?
  تسمحيلي بالرقصة دي؟
  mehr ...
• Darf ich reinkommen ? umgang.
  هل يمكنني الدخول
  mehr ...
• ich liebe Sie
  أنا أحبك
  mehr ...
• ich liebe Sie
  أحبك
  mehr ...
• ich habe Sie lieb
  أنا أحبك
  mehr ...
• ich habe Sie gern
  أنا أحبك
  mehr ...
• ich habe Sie lieb
  أحبك
  mehr ...
• ich habe Sie gern
  أحبك
  mehr ...
• ich möchte sie informieren
  أود أن أحيطكم علما
  mehr ...
• Was kann ich für Sie tun?
  كيف يمكنني مساعدتك؟
  mehr ...
• Ich hab' sie laut aufschreien hören.
  سمعتها تصرخ بصوت عالٍ.
  mehr ...
• Ich bitte Sie darum, meine Entschuldigung anzunehmen.
  أرجو قبول اعتذاري.
  mehr ...
• Was darf's denn sein?
  ماذا تحب؟
  mehr ...
• Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
  يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
  mehr ...
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
  لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
  mehr ...
• Frauen, die man nicht heiraten darf Pl., {Relig.}
  المحرمات من النساء {دين}
  mehr ...
• Versetzen Sie sich in sie hinein!
  ضع نفسك مكانهم!
  mehr ...
• Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
  أنا مع اللي يدفعلي!
  mehr ...
• wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
  اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
  mehr ...
• Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
  لا أستطيع أن أكون غيري أنا
  mehr ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  mehr ...
• bitten (v.) , {bat ; gebeten}
  سَأَلَ
  mehr ...
• bitten (v.) , {bat ; gebeten}
  طَلَبَ
  mehr ...
• bitten (v.) , {bat ; gebeten}
  رَجَا
  mehr ...
• bitten (v.) , {bat ; gebeten}
  اِلْتَمَسَ
  mehr ...
• höfliche Bitten Pl.
  طلبات مهذبة
  mehr ...
• um Erlaubnis bitten
  طلب الإذن
  mehr ...
• um Vergebung bitten (v.) , {Relig.}
  استغفر {دين}
  mehr ...
• zu Tisch bitten
  يدعو للمائدة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich darf Sie bitten, den Hinterbliebenen der Opfer mein aufrichtiges Beileid und den Verletzten meine besten Genesungswünsche zu übermitteln.
  كما أرجو من سيادتكم إبلاغ أُسر الضحايا أحر التعازي منيّ وكذلك أمانيّ للمصابين بالشفاء العاجل.
• Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
  و سأطلب منك معروفا اخر الان
• Darf ich Sie bitten?
  من فضلكم .. بعد إذنكم
• Bitte hier entlang. Lieutenant Bressler, lnspektor Moore, darf ich Sie zur Treppe bitten.
  صباح الخير ,من هنا أيها الملازم بريسلر أيتها المحققة مور
• Herr Bürgermeister, darf ich Sie auch bitten?
  هلا اتجهتما نحو السلالم من فضلكما سيدي المحافظ ,هلا انضممت إليهم أيها النقيب ماكاي,
• Darf ich sie bitte haben?
  هلا أعطيتنى إياها رجاءا
• Agent Moss, darf ich Sie bitten, mir Ihren Zugangscode zu nennen?
  أيها العميل (موس)، هل لي بالحصول على رمز دخولك للدرجة الخامسة؟
• Darf ich Sie um etwas bitten, Father?
  أأستطع أن أسألك معروفًا يا أبتاه ؟
• Darf ich Sie bitten mitzukommen?
  تعال معي الى الخلف
• Darf ich Sie darum bitten, bitte?
  هل يمكنني طلب ذلك؟ أرجوك