-
Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.
أنا أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم
-
Ich liebe dich so wie das Meer seine Wellen hat.
أنا أحبك كما عادة البحر أمواجه
-
Ich liebe dich schon seit langer Zeit.
أنا أحبك منذ زمن بعيد
-
Ich liebe dich für immer.
أنا أحبك للأبد
-
Ich liebe dich und strebe immer nach deinem Wohlergehen.
أنا أحبك وأسعى دائماً لراحتك
-
Miss O'Hara... ...ich liebe Sie!
آنسة أوهارا أنا أحبك
-
Miss O'Hara, ich sagte Ihnen, dass ich Sie liebe.
لقد أخبرتك يا أنسة أوهارا أني أحبك
-
Ich liebe Sie nicht. Und ich bin nicht gern verheiratet.
وأنا لا أحب أن أتزوج
-
Prost, Jedediah. Auf die Liebe, wie ich sie sehe. Es hat ja jeder nur eine Liebe.
نخب الحب بشروطي.. هؤلاء الشروط التي يعرفها الجميع
-
Unser bester Likör. Weil ich Sie liebe!
.مخزون النبيذ الخاص .بالطبع لأني أحبك
-
Ich liebe Sie, doch er bezahlt mich.
.أحبك، ولكن هو الذي يدفع راتبي
-
Ich weiss, Sie lieben eine Frau.
.أعرف مثلاً أنك تحب امرأة
-
Ja, ich liebe sie so sehr.
.أحبها بهذا القدر
-
So sehr liebe ich Sie nicht.
.لا أحبك لهذه الدرجة
-
Ich habe Sie lieb.
.أعتقد أني مغرم بكَ