Übersetzen Deutsch Arabisch Da bin ich wieder in meinem Element.

relevante Treffer

• Ich bin ein Berliner {Pol}
  أنا برليني {سياسة}
  mehr ...
• ich bin ganz Ohr
  كلي أذان صاغية
  mehr ...
• ich bin außer Atem umgang.
  مش قادر آخد نفَسي {عامية مصري}
  mehr ...
• Ich bin schon unterwegs!
  أنا على الطريق
  mehr ...
• Ich bin spät dran
  أنا متأخر
  mehr ...
• ich bin der Ansicht
  أنا من رأي
  mehr ...
• Ich bin ganz Ohr
  أنا كلي أذان صاغية
  mehr ...
• Ich bin sehr enttäuscht
  أشعر بخيبة أمل كبيرة
  mehr ...
• Ich bin ganz deiner Meinung
  أنا أتفق معك تماما
  mehr ...
• Ich bin auf dem Weg
  أنا في طريقي
  mehr ...
• Hilfe! Ich bin ein Fisch
  مساعدة! أنا سمكة
  mehr ...
• ich bin dessen gewiss, dass
  أنا على يقين أن
  mehr ...
• Ich bin nicht der Verursacher umgang.
  السبب ليس مني
  mehr ...
• ich bin auf dem Weg
  أنا في الطريق
  mehr ...
• Ich bin hin und weg
  أنا منذهل
  mehr ...
• ich bin mit der Mehrheit
  أنا مع الأكثرية
  mehr ...
• ich bin ganz deiner Meinung
  اتفق معك تماما
  mehr ...
• ich bin der Überzeugung, dass
  أنا على يقين أن
  mehr ...
• ich bin dir auf den Fersen umgang.
  وراك عالدعسة {سوريا}
  mehr ...
• Ich bin sehr ehrlich und aufrichtig mit euch bei jedem Wort.
  أنا صادق وأمين معاكم في كل كلمة أقولها.
  mehr ...
• Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte. {Recht}
  أنا لست الجاني، بل المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Ich bin halb und halb entschlossen. (n.) , umgang.
  ما رستش على برّ.
  mehr ...
• Ich bin halb und halb entschlossen.
  لم أتخذ قراري بعد.
  mehr ...
• Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
  لا أستطيع أن أكون غيري أنا
  mehr ...
• Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
  أنا مع اللي يدفعلي!
  mehr ...
• wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
  اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
  mehr ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  mehr ...
• in meinem Arbeitsbereich
  في مجال عملي
  mehr ...
• in meinem Namen (adv.)
  بالأصالة عن نفسي
  mehr ...
• mit meinem Freund
  مع صديقي
  mehr ...