Übersetzen Deutsch Arabisch Beurteilen des Ist-Zustandes

Substantiv, feminin

• die Beurteilen des Ist-Zustandes (n.)
  تقييم الحالة الفعلية
  mehr ...

relevante Treffer

• die Erhaltung des Zustandes (n.)
  الحفاظ على الحالة
  mehr ...
• die Untersuchung des Zustandes der Patientin (n.) , {Med}
  تقصي حالة المتعالج {طب}
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
  mehr ...
• Des Einen Tod ist des andern Brot.
  مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
  mehr ...
• die Würde des Menschen ist unantastbar
  كرامة الإنسان مصونة
  mehr ...
• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  كرامة الإنسان لا تنتهك
  mehr ...
• Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  كرامة الإنسان مصونة
  mehr ...
• Ägypten ist ein Geschenk des Nils
  مصر هبة النيل
  mehr ...
• Schamhaftigkeit ist ein Bestandteil des Glaubens. {Relig.}
  الحياءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإيمَانِ {حديث شريف}، {دين}
  mehr ...
• Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}
  الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
  mehr ...
• Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
  ما خفي كان أعظم
  mehr ...
• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  mehr ...
• Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
  استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
  mehr ...
• beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
  أبدى رأيا
  mehr ...
• beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
  حَكَمَ
  mehr ...
• beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
  قَدَّرَ
  mehr ...
• besser beurteilen
  حكم بشكل أفضل
  mehr ...
• die Folgen beurteilen
  تقييم العواقب
  mehr ...
• positiv beurteilen
  قيم إيجابيا
  mehr ...
• soweit ich es beurteilen kann
  بقدر ما أستطيع أن أقول
  mehr ...
• wie würdest Du deine Kenntnisse der deutschen Sprache beurteilen? {Bildung}
  ما هو تقييم مهاراتك باللغة الألمانية؟ {تعليم}
  mehr ...
• Reden ist Silber Schweigen ist Gold
  الكلام من فضة السكوت من الذهب
  mehr ...
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
  mehr ...
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  ما حدث ، قد حدث
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  لا تبكِ على اللبن المسكوب.
  mehr ...
• Was passiert ist, ist passiert.
  لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
  mehr ...
• eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
  صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
  mehr ...