Textbeispiele

• Die Würde des Menschen ist unantastbar und muss in allen Lebensbereichen respektiert werden.
  كرامة الإنسان مصونة ويجب احترامها في جميع مجالات الحياة.
• Ein wichtiger Grundsatz im Recht ist, dass die Würde des Menschen unantastbar ist.
  مبدأ هام في القانون هو أن كرامة الإنسان مصونة.
• Es ist unsere Aufgabe als Gesellschaft, sicherzustellen, dass die Würde des Menschen unantastbar bleibt.
  من مهمتنا كمجتمع التأكد من أن كرامة الإنسان تبقى مصونة.
• Jeder Staat sollte die Auffassung vertreten, dass die Würde des Menschen unantastbar ist.
  يجب على كل دولة أن تؤيد الرأي القائل بأن كرامة الإنسان مصونة.
• Die Wahrung der unantastbaren Würde des Menschen sollte oberste Priorität in unserer Gesellschaft haben.
  يجب أن تكون حفظ كرامة الإنسان الغير قابلة للانتهاك أولوية قصوى في مجتمعنا.
• Die Würde des Menschen ist unantastbar!
  إن كرامة الإنسان حقٌّ لا يمكن المساس به
• Weil die Würde des Menschen eben unantastbar ist, darf Folter nie zu einem Mittel der Politik werden.
  وما دامت كرامة الإنسان حقٌ لا يمكن المساسُ به، فإنه من غير المسموح البتة أن يتحول التعذيب إلى أداةٍ سياسية.