Textbeispiele

• Ich beurteile diese Situation positiv.
  أنا أقيم هذه الحالة إيجابيا.
• Sie hat das Projekt positiv beurteilt.
  لقد قامت بتقييم المشروع إيجابيا.
• Können Sie meine Arbeit positiv beurteilen?
  هل يمكنك تقييم عملي إيجابيا؟
• Er wird Ihre Leistung positiv beurteilen.
  سيقيم أدائك إيجابيا.
• Wir sollten immer bestrebt sein, andere positiv zu beurteilen.
  يجب أن نسعى دائما لتقييم الآخرين إيجابيا.
• In den letzten 20 Jahren ist der Islam mit so vielen Kontroversen in Verbindung gebracht worden - Gewalt, Extremismus, Meinungsfreiheit, Geschlechterdiskriminierung, Zwangsehe, um nur einige zu nennen -, dass es dem Normalbürger schwer fällt, die neue muslimische Präsenz positiv zu beurteilen.
  في السنوات العشرين الأخيرة أصبح الإسلام مرتبطاً بأشياء عديدة مثيرة للجدل، على سبيل المثال لا الحصر: العنف والتطرف وحرية الرأي والتمييز الجنسي والزواج القسري. وهكذا يصعب على المواطن العادي أن يصدر حكماً إيجابياً على الحضور الجديد للمسلمين في الشارع الأوروبي.