Übersetzen Deutsch Arabisch Aufhebung des vollzogenen Arrestes

Substantiv, feminin

• die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {Recht}
  رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Aufhebung des Schriftformerfordernisses (n.) , {Recht}
  إلغاء شرط الإثبات الخطي {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung des Bescheides
  إلغاء القرار
  mehr ...
• die Aufhebung des Alarms (n.) , {ind.}
  إلغاء الإنذار {صناعة}
  mehr ...
• die Aufhebung des Jesuitenordens {Relig.}
  قمع الرهبنة اليسوعية {دين}
  mehr ...
• die Forderung zur Aufhebung des Notstandes {Pol}
  المطالبة بإلغاء قانون الطوارئ {سياسة}
  mehr ...
• die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen] , {Recht}
  رُجُوعٌ {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen]
  إِبْطَالٌ
  mehr ...
• die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen]
  رَفْع
  mehr ...
• die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen] , {Recht}
  فَسْخٌ {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung (n.) , [pl. Aufhebungen] , {Recht}
  إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات] ، {قانون}
  mehr ...
• Beschluss Aufhebung Haftbefehl (n.) , {Recht}
  قرار إلغاء أمر الحبس {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung der Ehe {Recht}
  فسخ الزواج {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung der Steuerungsfahigkeit (n.) , {Med,Recht}
  غياب القدرة على التحكم {طب،قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung der Rassentrennung {Pol}
  إلغاء التمييز العنصري {سياسة}
  mehr ...
• die Aufhebung der Ehe (n.) , {Recht}
  إبطال الزواج {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung der Immunität (n.) , {Recht,Pol}
  رفع الحصانة {قانون،سياسة}
  mehr ...
• die Aufhebung eines Gesetzes {Recht}
  إلغاء قانونٍ ما {قانون}
  mehr ...
• die Aufhebung der Sanktionen (n.) , {Pol}
  رفع العقوبات {سياسة}
  mehr ...
• Aufhebung der Beschlagnahme {Zwangsvollstreckungsrecht}, {Recht}
  رفع اليد {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• der Bescheid zur Aufhebung
  الاشعار بإلغاء
  mehr ...
• die Aufhebung der Präsenzpflicht (n.) , {Bildung}
  إلغاء الحضور الإلزامي {تعليم}
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  mehr ...
• eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
  صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
  mehr ...
• die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
  هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
  mehr ...
• die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
  تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
  mehr ...
• Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol}
  اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
  mehr ...
• internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
  اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
  mehr ...
• die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
  شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
  بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
  mehr ...