Übersetzen Deutsch Arabisch Auf Kosten von

relevante Treffer

• das Kleben von Bauteilen auf Baugruppen (n.) , {ind.}
  لصق الأجزاء التركيبية على مجموعات الأجهزة {صناعة}
  mehr ...
• die Einforderung von Einzahlungen auf die Stammeinlagen (n.) , {Recht}
  المطالبة بسداد حصص رأس المال {قانون}
  mehr ...
• der Antrag auf Befreiung von der Einkommensteuer (n.) , {Wirt}
  طلب إعفاء من ضريبة الدخل {اقتصاد}
  mehr ...
• etw. von der Pike auf lernen
  تعلم شيء من الصفر
  mehr ...
• die Übergabe von Arrays als Zeiger auf Methoden {Comp}
  تمرير المصفوفات كمؤشرات إلى التوابع {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Anschlag auf den Mannschaftsbus von Borussia Dortmund
  تفجير حافلة فريق بوروسيا دورتموند
  mehr ...
• der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
  طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
  طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
  mehr ...
• eine Pauschale für die Versendung von Akten auf Antrag {Recht}
  مبلغ شامل موحد لإرسال الملفات حسب الطلب {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {Recht}
  والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
  أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
  mehr ...
• Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Recht}
  إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
  ذَاقَ
  mehr ...
• die Kosten (n.) , {Wirt}
  صَائِرٌ [ج. صائرون] ، {المغرب}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kosten (n.) , Pl.
  مَصْرُوفَات
  mehr ...
• die Kosten (n.) , Pl.
  مَصَارِيفُ
  mehr ...
• die Kosten (n.)
  تَكْلِفة
  mehr ...
• kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
  تَمَتَّعَ
  mehr ...
• kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
  كَلَّفَ
  mehr ...
• die Kosten (n.) , {Pl.}
  تَكَالِيف
  mehr ...
• kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
  تَذَوَّقَ
  mehr ...
• zusätzliche Kosten Pl.
  تكلفة إضافية
  mehr ...
• variable Kosten {Wirt}
  تكاليف متغيرة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ist-Kosten (n.) , {Wirt}
  التكلفة الفعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• laufende Kosten Pl., {Wirt}
  تكاليف جارية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kosten erstatten
  تسديد التكاليف
  mehr ...
• die aktuellen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
  التكلفة الحالية {كمبيوتر}
  mehr ...
• sonstige Kosten Pl.
  تكاليف أخرى
  mehr ...
• zugesagte Kosten {Comp}
  تكلفة إلزامية {كمبيوتر}
  mehr ...
• anfallende Kosten Pl.
  التكاليف المتكبدة
  mehr ...