...

• Der Angeklagte ist strafrechtlich bisher nicht in Erscheinung getreten. {Recht}
  ليست للمدعى عليه أي سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {Recht}
  ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
  mehr ...
• die Vorstrafen (n.) , Pl., {Recht}
  سوابق جنائية {قانون}
  mehr ...
• das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {Recht}
  قائمة السوابق الجنائية {قانون}
  mehr ...
• Er ist nicht vorbestraft. {Recht}
  ليس له أي سوابق جنائية. {قانون}
  mehr ...
• das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {Recht}
  لائحة السوابق الجنائية {قانون}
  mehr ...
• Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {Recht}
  لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
  mehr ...
• der Angeklagte (n.) , [pl. Angeklagten] , {Recht}
  المدَعى عليه {قانون}
  mehr ...
• ein Angeklagter (n.) , {Recht}
  مدعى عليه {قانون}
  mehr ...
• der Angeklagte (n.) , [pl. Angeklagten] , {Recht}
  مدعى عليه {قانون}
  mehr ...
• der Antragsgegner (n.) , [pl. Antragsgegner] , {Recht}
  مدعى عليه {قانون}
  mehr ...
• ein Beklagter (n.) , [pl. Beklagten] , {Recht}
  المدعى عليه {قانون}
  mehr ...
• der Mitangeklagter (n.) , {Recht}
  مدعى عليه شريك {قانون}
  mehr ...
• die beklagte Partei (n.) , {Recht}
  الطرف المدعى عليه {قانون}
  mehr ...
• die Ermittlung der Anschrift des Antraggegners (n.) , {Recht}
  التحري عن عنوان المدعى عليه {قانون}
  mehr ...
• der Widerbeklagter (n.) , {Recht}
  المدعى عليه في دعوى مضادة {قانون}
  mehr ...
• nach dem Vorbringen des Klägers {Recht}
  حسبما طلب المُّدعى عليه {قانون}
  mehr ...
• Im Zweifel für den Angeklagten form., {Recht}
  في حالة الشك، يُحكم ببراءة المُدّعى عليه {قانون}
  mehr ...
• Dem Antragsgegner die Gebühren, Gerichtskosten und Vorlagen aufzuerlegen. {Recht}
  تضمين المدعى عليه الرسم والمصاريف والأتعاب. {وثائق سورية}، {قانون}
  mehr ...
• Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt. {Recht}
  لم تُفرض عليه أي عقوبات تأديبية حتى تاريخه. {قانون}
  mehr ...
• den Hebel bis zum Anschlag drehen
  أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
  mehr ...
• nicht jedermanns Sache sein
  ليست للجميع
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier!
  ليست مشكلتي!
  mehr ...
• nicht üblich
  ليست شائعة
  mehr ...
• geht noch umgang.
  ليست سيئة للغاية
  mehr ...
• keine Ahnung
  ليست عندي فكرة
  mehr ...
• sich in Grenzen halten
  ليست عالية جدًا
  mehr ...
• sich in Grenzen halten
  ليست قوية جدًا
  mehr ...
• nicht mein Bier umgang.
  هذه ليست مشكلتي
  mehr ...
• das Leben ist nicht von Dauer
  الحياة ليست دائمة
  mehr ...